Переклад тексту пісні Весна - Леонид Фёдоров

Весна - Леонид Фёдоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Весна , виконавця -Леонид Фёдоров
Пісня з альбому: Весна
У жанрі:Местная инди-музыка
Дата випуску:13.10.2014
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Ulitka

Виберіть якою мовою перекладати:

Весна (оригінал)Весна (переклад)
Горе выпил до дна, Горе випив до дна,
Завтра будет война, Завтра буде війна,
Отпевая весну Відспівуючи весну
Сын ушёл на войну. Син пішов на війну.
Ночь над нами, как чай, Ніч над нами, як чай,
Чайкой в небе печаль, Чайкою в небі печаль,
Ты не отвечай… Ти не відповідай…
Звёзды с тысячью жал Зірки з тисячею тиснув
Цепко в лапах держал, Цепко в лапах тримав,
Смерть над полем кружит, Смерть над полем кружляє,
Сын мой рядом лежит. Син мій поряд лежить.
Ночь над ним – как река, Ніч над ним - як річка,
Чайкой в небе тоска, Чайкою в небі туга,
Подожди пока… Почекай поки...
Вдруг музыка гремит, Раптом музика гримить,
Как сабля о гранит, Як шабля об граніт,
Все открывают дверь Всі відчиняють двері
И мы въезжаем в Тверь. І ми в'їжджаємо до Твері.
Не в Тверь, а просто в зало Не до Твері, а просто до зали
Наполненное ёлкой. Наповнене ялинкою.
Все прячут злобы жало Усі ховають злості жало
Один летает пчёлкой… Один літає бджілкою.
Другая мотыльком Інша метеликом
Над ёлки стебельком, Над ялинки стеблинкою,
А третий камельком, А третій камінчик,
Четвертая мелком, Четверта дрібною,
А пятый лезет на свечу А п'ятий лізе на свічку
Кричит и я и я рычу, Кричить і я і я гарчу,
Кричит и я рычу..Кричить і я гарчу.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: