Переклад тексту пісні Baby, Let Me Follow You Down - Bryan Ferry

Baby, Let Me Follow You Down (оригінал)

I first heard this from Ric von Schmidt.
He lives in Cambridge.
Ric is a blues guitarplayer.
I met him one day on The green pastures of the Harvard University.
-
Baby let me follow you down, baby let me follow you down
Well I’ll do anything in this godalmighty world
If you just let me follow you down.
Can I come home with you, baby can I come home with you?
Yes I’ll do anything in this godalmighty world
If you just let me come home with you.
Baby let me follow you down, baby let me follow you down
Well I’ll do anything in this godalmighty world
If you just let me follow you down.
Yes I’ll do anything in this godalmighty world
If you just let me follow you down.

(переклад)

Я вперше почув це від Ріка фон Шмідта.
Він живе у Кембриджі.
Рік — блюзовий гітарист.
Одного разу я зустрів його на зелених пасовищах Гарвардського університету.
-
Дитинко, дозволь мені піти за тобою, дитино, дозволь мені піти за тобою
Що ж, я зроблю все в цьому всемогутньому світі
Якщо ви просто дозволите мені слідувати за вами.
Чи можу я прийти з тобою додому, дитино, чи можу я пойти з тобою додому?
Так, я зроблю все в цьому всемогутньому світі
Якщо ти дозволиш мені піти з тобою додому.
Дитинко, дозволь мені піти за тобою, дитино, дозволь мені піти за тобою
Що ж, я зроблю все в цьому всемогутньому світі
Якщо ви просто дозволите мені слідувати за вами.
Так, я зроблю все в цьому всемогутньому світі
Якщо ви просто дозволите мені слідувати за вами.