Переклад тексту пісні Soul with a Capital S - Tower Of Power

Soul with a Capital S (оригінал)

Some folks like it fast, and some like it slow
Some like it hot, some like it blue
Some like it old, and some like it new
Now I’m not liking country, and I’m not rappin' rap
You can make a man swing, just say my thing
No, I’m talkin' to dig, my step
The only thing that turns me on is when I hear a soulful song
I like soul with a capital S
Soul with a capital S
Sweet soul music, that’s the best
Soul with a capital S
Music makes you happy, thinking makes you sad
It can do the worst thing to the best you ever had
For entertainment found you if I had to choose
You and me might disagree cause I like rythm and blues
Now I’m not missing disco, I’m not saying punk is bunk
I can’t settle for heavy metal cause I got to have that funk
The only thing that turns me on is when I hear a soulful song
I like soul with a capital S
Soul with a capital S
Sweet soul music, that’s the best
Soul with a capital S
Oh, there’s people who tell you to get in with the times
It doesn’t even matter that if your poem rimes
But I’m here to tell you, whatever comes along
There’s something that gave up everyone
And there ain’t no right or wrong
If some rock makes you lazy highschool leaves you flat
If fusion drives you crazy that’s now funk is where it’s at
The only thing that turns me on is when I hear a soulful song
I like soul with a capital S
Soul with a capital S
Sweet soul music, that’s the best
Soul with a capital S
I like soul with a capital S
Soul with a capital S
Sweet soul music, that’s the best
Soul with a capital S, with a capital S
With a capital S, with a capital S
Soul with a capital S
Don’t you know I like Soul
(With a capital S)
Gotta give me some of that soul
(With a capital S)
Yes I like soul
(With a capital S)
(With a capital S, with a capital S)
(With a capital S, with a capital S)
Yo fellas sounds like that Oaklands soul music
You know what I’m talking about
(They done found the stroke
Done found the Oakland stroke
They done found the stroke
Done found the Oakland stroke)
(Soul with a capital S)
Give me some of that soul
(With a capital S)
I gotta have that soul
(With a capital S)
(With a capital S)
That’s what I like
(With a capital 'S')
Sweet soul music
(With a capital 'S')
(With a capital S)
(With a capital S)

Soul with a Capital S (переклад)

Комусь подобається швидке, а комусь повільне
Комусь подобається гаряче, комусь синій
Комусь подобається старе, а комусь нове
Тепер я не люблю кантрі, і я не реп-реп
Ви можете змусити чоловіка розмахнутися, просто скажіть моє слово
Ні, я говорю, щоб копати, мій крок
Єдине, що мене збуджує, — це коли я чую душевну пісню
Мені подобається душа з великої букви S
Душа з великої С
Солодка соул музика, це найкраще
Душа з великої С
Музика робить вас щасливими, а думки засмучують
Це може зробити найгіршу річ кращому, що ви коли-небудь мали
Для розваги знайшов вас, якщо я був вибирати
Ви і я можемо не погодитися, бо я люблю ритм-енд-блюз
Тепер я не сумую за дискотекою, я не кажу, що панк — це дурка
Я не можу задовольнитися хеві-металом, тому що я повинен мати цей фанк
Єдине, що мене збуджує, — це коли я чую душевну пісню
Мені подобається душа з великої букви S
Душа з великої С
Солодка соул музика, це найкраще
Душа з великої С
О, є люди, які кажуть вам йти в ногу з часом
Це навіть не має значення, якщо ваш вірш крутиться
Але я тут, щоб розповісти вам, що б там не було
Є щось, що відмовилося всі
І немає правильного чи неправильного
Якщо якийсь камінь змушує вас лінуватися, середня школа залишить вас рівним
Якщо ф’южн зводить вас з розуму, то зараз це фанк
Єдине, що мене збуджує, — це коли я чую душевну пісню
Мені подобається душа з великої букви S
Душа з великої С
Солодка соул музика, це найкраще
Душа з великої С
Мені подобається душа з великої букви S
Душа з великої С
Солодка соул музика, це найкраще
Душа з великої S, з великої S
З великої S, з великої S
Душа з великої С
Хіба ви не знаєте, що мені подобається Soul
(З великої букви S)
Треба дати мені частину цієї душі
(З великої букви S)
Так, мені подобається душа
(З великої букви S)
(З великої S, з великої S)
(З великої S, з великої S)
Йо, хлопці, звучить як соул Оклендської музики
Ви знаєте, про що я говорю
(Вони знайшли інсульт
Зроблено знайдений Оклендський інсульт
Вони знайшли інсульт
Зроблено знайдений Оклендський інсульт)
(Душа з великої букви S)
Дайте мені частинки тої душі
(З великої букви S)
Я мушу мати цю душу
(З великої букви S)
(З великої букви S)
Це те, що мені подобається
(З великої букви "S")
Солодка музика для душі
(З великої букви "S")
(З великої букви S)
(З великої букви S)