Переклад тексту пісні The Airport Song - Genesis, Ray Wilson, Stiltskin

The Airport Song (оригінал)

Here I am sitting at the airport
Waiting on a plane
Taking me to New York
Choking of my coffee
When a girl goes past
Only funny things seem to make me laugh
When I came I didn’t know that I’d be
Still here a week next Friday
My plane was late
Because it’s raining outside
Someone stole the engines
And we’re going to have to glide
Well I can’t sit here forever
Because I want to go home
Never have I flt bad
Maybe I’ll just take a cub
Becaus I think I’m going mad
Went to the bar to buy myself a beer
Met up with a guy
Who’d arrived last year
Bought myself a whiskey and lit a cigarette
Said the move you seem to drink
Well the easier it gets
So I guess I’m trying to tell you
That if you’re going to fly
Get a set of wings
And kiss your ass goodbye
When you pack your case
Better pack yourself a bed
'Cause if you had a wish
You’d be wishing you were dead

The Airport Song (переклад)

Ось я сиджу в аеропорту
Очікування в літаку
Везь мене в Нью-Йорк
Задихаюся кавою
Коли дівчина проходить повз
Лише смішні речі, здається, змушують мене сміятися
Коли я прийшов, не знав, що буду
У наступну п’ятницю все ще тут тиждень
Мій літак запізнився
Бо надворі дощ
Хтось викрав двигуни
І нам доведеться політати
Ну, я не можу сидіти тут вічно
Тому що я хочу додому
Ніколи мені не було погано
Можливо, я просто візьму дитинчати
Тому що я думаю, що я збожеволію
Пішов у бар, щоб купити собі пива
Познайомилася з хлопцем
Хто приїхав минулого року
Купив собі віскі й запалив сигарету
Сказав рух, який ви, здається, п’єте
Що ж, то легше
Тож, мабуть, я намагаюся вам сказати
Це якщо ви збираєтеся літати
Отримайте набір крил
І поцілую твою дупу на прощання
Коли ви пакуєте кейс
Краще пакуйте собі ліжко
Бо якби у вас було бажання
Ви б бажали бути мертвими