| Make all the cold trees mourn
| Змусити оплакувати всі холодні дерева
|
| Their branches frozen in sightless motion
| Їхні гілки застигли в невидимому русі
|
| Waving, reaching for the whipping rain
| Махаючи, тягнучись до хлещучого дощу
|
| There was silence
| Настала тиша
|
| And the firmament withdrew
| І твердь відступила
|
| Revealing all, shapelessly and swiftly
| Розкриваючи все, безформно і швидко
|
| In carmine and crimson stood flaming the sky
| У карміні й багряні стояло полум’яне небо
|
| The relics of myths that exploded and died
| Реліквії міфів, які вибухнули й померли
|
| Dismantle the sun and stars in their rise
| Розберіть сонце та зірки на їх сході
|
| And rend from the skyline
| І розірвати з горизонту
|
| The black in our eyes
| Чорнота в наших очах
|
| The skyline so empty
| Горизонт такий порожній
|
| All but one, nonexistent
| Усі, крім одного, неіснуючі
|
| Words were not, nor gesture, thought or life
| Не було ні слів, ні жестів, ні думки, ні життя
|
| The skydancers laid slain and old
| Небесні танцюристи лежали вбитими і старими
|
| The firmament in perpetual withdrawal
| Небесний небосхил у вічному відході
|
| Lux Aeterna — Sing unto the world | Lux Aeterna — Співайте світу |