Переклад тексту пісні Silence, and the Firmament Withdrew - Dark Tranquillity

Silence, and the Firmament Withdrew (оригінал)

Make all the cold trees mourn
Their branches frozen in sightless motion
Waving, reaching for the whipping rain
There was silence
And the firmament withdrew
Revealing all, shapelessly and swiftly
In carmine and crimson stood flaming the sky
The relics of myths that exploded and died
Dismantle the sun and stars in their rise
And rend from the skyline
The black in our eyes
The skyline so empty
All but one, nonexistent
Words were not, nor gesture, thought or life
The skydancers laid slain and old
The firmament in perpetual withdrawal
Lux Aeterna — Sing unto the world

Silence, and the Firmament Withdrew (переклад)

Змусити оплакувати всі холодні дерева
Їхні гілки застигли в невидимому русі
Махаючи, тягнучись до хлещучого дощу
Настала тиша
І твердь відступила
Розкриваючи все, безформно і швидко
У карміні й багряні стояло полум’яне небо
Реліквії міфів, які вибухнули й померли
Розберіть сонце та зірки на їх сході
І розірвати з горизонту
Чорнота в наших очах
Горизонт такий порожній
Усі, крім одного, неіснуючі
Не було ні слів, ні жестів, ні думки, ні життя
Небесні танцюристи лежали вбитими і старими
Небесний небосхил у вічному відході
Lux Aeterna — Співайте світу