Переклад тексту пісні поговори со мной ольга - Ночные Снайперы

поговори со мной ольга (оригінал)

Бежали ноги.
Дышали часто.
В тумане утро крайне опасном.
Сбивались с ритма.
Носами в землю.
Траншеи рыли.
Рвали следами.
Петлей неровной.
Трубой тянулись водопроводной.
Бежать устали.
Нелепо встали и закурили.
Поговори со мною, Ольга,
О том как дети растут
Скоро будет зима,
А ты останешься тут.
И на ёлках всё те же игрушки,
Что в прошлом году.
Поговори со мной, Ольга.
Моя собака по льду скользит,
А в Америке розы растут,
А в доме твоем соловьи.
А в доме твоем соловьи.
А в доме твоем соловьи.
Черноземы.
Полынь.
Ногам навстречу неслась свобода.
Без пассажиров и пешеходов.
Расой по рельсам.
Желтела фарой.
Звенела сталью.
Втоптали ноги окурок в почву и побежали,
скользя по кочкам.
С трамвайной трелью, встав на колени единым стали.
Поговори со мной, Ольга,
О том, как ярче всех стран твои джинсы апельсиновые — башенный кран.
Режут толпу и несутся флажком по метро.
Поговори со мной, Ольга.
К кому пойдем на обед?
Все врут.
Я не верю что тебя уже нет.
И можем сорваться в Москву за тюльпанами с клумб.
Поговори со мною, Ольга,
О том как люди гниют.
С экранов отравой в наши души плюют,
А мы с тобой и с ними бывали когда-то дружны.
Поговори со мною, Ольга,
о судьбах нашей страны.
Мы скоро с тобою будем ей не нужны.
Ты верно узнала об этом.
Ты верно узнала об этом.
Ты верно узнала об этом.
В то утро когда.

(переклад)

Бігли ноги.
Дихали часто.
У тумані ранок вкрай небезпечний.
Збивалися з ритму.
Носами в землю.
Траншеї рили.
Рвали слідами.
Петля нерівна.
Труби тягнулися водопровідною.
Бігти втомилися.
Безглуздо встали і закурили.
Поговори зі мною, Ольга,
Про те, як діти ростуть
Незабаром буде зима,
А ти станеш тут.
І на ялинках все ті ж іграшки,
Що минулого минулого року.
Поговори зі мною, Ольга.
Мій собака по льоду ковзає,
А в Америці троянди ростуть,
А в будинку твоєму солов'ї.
А в будинку твоєму солов'ї.
А в будинку твоєму солов'ї.
Чорноземи.
Полин.
Ногам назустріч мчала свобода.
Без пасажирів та пішоходів.
Расою по рейках.
Жовтіла фарою.
Дзвініла сталлю.
Втоптали ноги недопалок у ґрунт і побігли,
ковзаючи по|кіпках.
З трамвайною треллю, ставши на коліна єдиним стали.
Поговори зі мною, Ольга,
Про те, як яскравіше за всі країни твої апельсинові джинси — баштовий кран.
Ріжуть натовп і мчать прапорцем по метро.
Поговори зі мною, Ольга.
До кого підемо на обід?
Всі брешуть.
Я не вірю, що тебе вже немає.
І можемо зірватися в Москву за тюльпанами з клумб.
Поговори зі мною, Ольга,
Про те, як люди гниють.
З екранів отрутою в наші душі плюють,
А ми з тобою і з ними бували колись дружні.
Поговори зі мною, Ольга,
про долі нашої країни.
Ми скоро з тобою будемо їй не потрібні.
Ти вірно дізналася про це.
Ти вірно дізналася про це.
Ти вірно дізналася про це.
Того ранку коли.