Переклад тексту пісні Canzoni stonate - Mina

Canzoni stonate (оригінал)

Canto solamente insieme a pochi amici
Quando ci troviamo a casa o abbiam bevuto
Non pensare che ti abbiam dimenticato
Proprio ieri sera parlavamo di te
Camminando verso casa, mi sei tornato in mente
A letto mi son girata e non ho detto niente
Ho ripensato alla tua voce così fresca e strana
Dava al nostro gruppo qualcosa di più
Enrico che suona, sua moglie fa il coro
Giovanni come sempre ascolta, stonato com'è
Canzoni d’amore che fanno ancora bene al cuore
Noi stanchi ma contenti
Se chiudi gli occhi, forse tu ci senti anche da lì
L’altra domenica siamo andati al lago
Carlo ha preso un luccio grande che sembrava un drago
Poi la sera abbiamo cantato piano
Quel pezzo americano che cantavi tu
Canzoni stonate, parole sempre un po' sbagliate
Ricordi quante serate passate così
Canzoni d’amore che fanno ancora bene al cuore
Diciamo quasi sempre, qualche volta no, no

Canzoni stonate (переклад)

Я співаю лише з кількома друзями
Коли ми вдома або випили
Не думай, що ми тебе забули
Тільки вчора ввечері ми говорили про тебе
Ідучи додому, ти повернувся до мене
У ліжку я обернувся і нічого не сказав
Я згадав твій голос, такий свіжий і дивний
Це дало нашій групі щось більше
Енріко грає, його дружина - хор
Джованні, як завжди, слухає, не в тон
Пісні про кохання, які ще добрі для серця
Ми втомлені, але щасливі
Якщо ви закриєте очі, можливо, ви теж почуєте нас звідти
Другої неділі ми пішли на озеро
Карло спіймав велику щуку, схожу на дракона
Тоді ввечері ми тихо співали
Той американський твір, який ти колись співав
Пісні ненастроєні, слова завжди трохи неправильні
Згадайте, скільки вечорів ви проводите так
Пісні про кохання, які ще добрі для серця
Ми майже завжди кажемо, іноді ні, ні