Переклад тексту пісні Amor mio - Mina

Amor mio (оригінал)

Io, invece io sono stata troppo amata
Ma noi due, amor mio, che siam poco, insieme siamo un po' di più
Tu, tu sei tu, più qualcosa che ti arriva da lassù
Amor mio, amor mio, per amico c'è rimasto solo Dio
Ma Lui lo sa e sorride, Lui ci guarda e sorride
Amor mio, basto io, grandi braccia, grandi mani avrò per te
Stretto al mio seno, freddo non avrai
No, tu non tremerai, non tremerai
Amor mio, basto io…
No, tu non tremerai al riparo del mio amore…
Guarda sul mare il gabbiano leggero che va
(Vola felice e sereno, paura non ha)
Guarda quel bimbo che corre, guardagli il viso
(Tanto felice che sembra che sia in Paradiso)
Amore, adesso tu ridi, il fuoco si è acceso
Amor mio, basto io, grandi braccia, grandi mani avrò per te
Stretto al mio seno, freddo non avrai
No, tu non tremerai, non tremerai
Amor mio, basto io, grandi braccia, grandi mani avrò per te
Stretto al mio seno, freddo non avrai
No, tu non tremerai, non tremerai
Amor mio, amor mio, amor mio…

Amor mio (переклад)

З іншого боку, мене дуже любили
Але ми вдвох, моя любов, які маленькі, разом ми трохи більше
Ти, ти є ти, плюс щось, що приходить до тебе згори
Моя любов, моя любов, тільки Бог залишився як друг
Але Він це знає і посміхається, Він дивиться на нас і посміхається
Люба моя, мені досить, великі руки, великі руки я буду мати для тебе
Біля моїх грудей тобі не буде холодно
Ні, не тремтиш, не тремтимеш
Люба моя, мені досить...
Ні, ти не будеш тремтіти в притулку мого кохання...
Подивіться, як легка чайка проходить над морем
(Летить щасливий і спокійний, він не боїться)
Подивіться на цю дитину, яка біжить, подивіться на її обличчя
(Такий щасливий, ніби в раю)
Люба, тепер ти смійся, вогонь загорівся
Люба моя, мені досить, великі руки, великі руки я буду мати для тебе
Біля моїх грудей тобі не буде холодно
Ні, не тремтиш, не тремтимеш
Люба моя, мені досить, великі руки, великі руки я буду мати для тебе
Біля моїх грудей тобі не буде холодно
Ні, не тремтиш, не тремтимеш
Моя любов, моя любов, моя любов...