Переклад тексту пісні Mais La Nuit... Il Dort! - In-Grid

Mais La Nuit... Il Dort! (оригінал)

Un peu narcisse et un peu Adonis
Il ne mange pas, il se nourri
Très séduisant et très puissant
Son ami, le miroir
Il se lève à l’aube, il court toujours
Au bord de la mer, pendant des heures
Quelque soit le temps, en toute saison
Jusqu'à l’heure du coucher
Oui, toujours, toujours
Mon géant d’amour
Puis-j'compter sur lui
Certainement la nuit
Oui, toujours, toujours
Mon beau gars d’amour
Oui, je compte sur lui
Mais la nuit (mais la nuit)
Il dort
Sous les U.V., bains intégrales
Chemise ouverte relève son hâle
Causer avec lui est un plaisir
De muscles et de douceur
Un vrai spectacle dans ses yeux
Qui cachent mystère, air malicieux
Mais précedence à la balance
Jusqu'à l’heure du coucher
Oui, toujours, toujours
Mon géant d’amour
Puis-j'compter sur lui
Certainement la nuit
Oui, toujours, toujours
Mon beau gars d’amour
Oui, je compte sur lui
Mais la nuit
Oui, toujours, toujours
Mon géant d’amour
Puis-j'compter sur lui
Certainement la nuit
Oui, toujours, toujours
Mon beau gars d’amour
Oui, je compte sur lui
Mais la nuit, il dort
La nuit, oui
Je compte sur lui
Mais la nuit, il dort, il dort, il dort
Mais la nuit, mais la nuit, mais la nuit
Mais la nuit, mais la nuit, mais la nuit
Il dort
Oui, toujours, toujours
Mon géant d’amour
Puis-j'compter sur lui
Certainement la nuit
Oui, toujours, toujours
Mon beau gars d’amour
Oui, je compte sur lui
Mais la nuit
Oui, toujours, toujours
Mon géant d’amour
Puis-j'compter sur lui
Certainement la nuit
Oui, toujours, toujours
Mon beau gars d’amour
Oui, je compte sur lui
Mais la nuit, il dort
Il dort, il dort

(переклад)

Маленький нарцис і маленький Адоніс
Він не їсть, а годує
Дуже привабливий і дуже потужний
Його друг, дзеркало
Він встає на світанку, він завжди біжить
Біля моря, годинами
Будь-яка погода, будь-яка пора року
До сну
Так, завжди, завжди
моє гігантське кохання
Чи можу я на нього розраховувати
Обов’язково вночі
Так, завжди, завжди
Мій красивий коханий хлопець
Так, я розраховую на нього
Але ніч (але ніч)
Він спить
Під ультрафіолетовими променями цілісні ванни
Відкрита сорочка піднімає його засмагу
Спілкуватися з ним одне задоволення
М'язів і м'якості
Справжнє видовище в її очах
Хто приховує таємницю, пустотливий погляд
Але пріоритет у вагах
До сну
Так, завжди, завжди
моє гігантське кохання
Чи можу я на нього розраховувати
Обов’язково вночі
Так, завжди, завжди
Мій красивий коханий хлопець
Так, я розраховую на нього
Але ніч
Так, завжди, завжди
моє гігантське кохання
Чи можу я на нього розраховувати
Обов’язково вночі
Так, завжди, завжди
Мій красивий коханий хлопець
Так, я розраховую на нього
Але вночі він спить
Вночі, так
Я розраховую на нього
Але вночі спить, спить, спить
Але ніч, але ніч, але ніч
Але ніч, але ніч, але ніч
Він спить
Так, завжди, завжди
моє гігантське кохання
Чи можу я на нього розраховувати
Обов’язково вночі
Так, завжди, завжди
Мій красивий коханий хлопець
Так, я розраховую на нього
Але ніч
Так, завжди, завжди
моє гігантське кохання
Чи можу я на нього розраховувати
Обов’язково вночі
Так, завжди, завжди
Мій красивий коханий хлопець
Так, я розраховую на нього
Але вночі він спить
Спить, спить