| Raining in Your Heart (оригінал) | Raining in Your Heart (переклад) |
|---|---|
| If I give you my heart | Якщо я віддам тобі своє серце |
| Will you trust in my love? | Ви довіряєте моїй любові? |
| Like the moon to the stars | Як місяць до зірок |
| Up in heaven above | Вгорі на небесах |
| Get the clouds of your mind | Отримайте хмари свого розуму |
| Let us make it again | Давайте зробимо це знову |
| It’s just a matter of time | Це просто питання часу |
| Can I love you, my friend? | Чи можу я любити тебе, мій друже? |
| When you don’t know where to go | Коли не знаєш, куди піти |
| And nobody knows that you’re around | І ніхто не знає, що ти поруч |
| (Get the clouds of your mind | (Отримайте хмари свого розуму |
| Let this making again | Нехай це робиться знову |
| It’s just a matter of time | Це просто питання часу |
| Can I love you, my friend?) | Чи можу я любити тебе, мій друже?) |
| If it’s raining in your heart | Якщо у вашому серці йде дощ |
| Pouring down | Ллє як з відра |
| And your soul is nowhere to be found | І вашої душі ніде не найти |
| If it’s raining in your heart | Якщо у вашому серці йде дощ |
| A loveless upside down | Нелюбов догори ногами |
| Now here we are | Тепер ось ми |
| In a much better place | У набагато кращому місці |
| We can reach upon the star | Ми можемо досягти зірки |
| We can dive into space | Ми можемо зануритися в космос |
| At least we could find | Принаймні, ми могли б знайти |
| One another again | Знову один одного |
| Broking hearts left behind | Розбиті серця залишилися позаду |
| That where never to mend | Це, де ніколи не поправлятися |
| When you don’t know where to go | Коли не знаєш, куди піти |
| And nobody knows that you’re around | І ніхто не знає, що ти поруч |
| (At least we could find | (Принаймні, ми могли б знайти |
| One another again | Знову один одного |
| Broking hearts left behind | Розбиті серця залишилися позаду |
| That where never to mend) | Це де ніколи не виправлятися) |
| If it’s raining in your heart | Якщо у вашому серці йде дощ |
| Pouring down | Ллє як з відра |
| And your soul is nowhere to be found | І вашої душі ніде не найти |
| If it’s raining in your heart | Якщо у вашому серці йде дощ |
| A loveless upside down | Нелюбов догори ногами |
| If it’s raining in your heart | Якщо у вашому серці йде дощ |
| Pouring down | Ллє як з відра |
| And when your soul is nowhere to be found | І коли твоєї душі ніде не знайти |
| If it’s raining in your heart | Якщо у вашому серці йде дощ |
| A loveless upside down | Нелюбов догори ногами |
| Will you trust in my heart, my love? | Чи довіришся моєму серцю, любов моя? |
| Cause I miss you, I need you, I love you, I want you again | Тому що я сумую за тобою, ти мені потрібен, я люблю тебе, я хочу тебе знову |
| Please, let me into your life again | Будь ласка, впустіть мене знову у своє життя |
| Cause I miss you, I need you, I love you, I want you again | Тому що я сумую за тобою, ти мені потрібен, я люблю тебе, я хочу тебе знову |
| If it’s raining in your heart | Якщо у вашому серці йде дощ |
| Pouring down | Ллє як з відра |
| And your soul is nowhere to be find | І вашої душі ніде не де знайти |
| If it’s raining in your heart | Якщо у вашому серці йде дощ |
| A loveless upside down | Нелюбов догори ногами |
| If it’s raining in your heart | Якщо у вашому серці йде дощ |
| Pouring down | Ллє як з відра |
| And when your soul is nowhere to be find | І коли твоєї душі ніде не знайти |
| If it’s raining in your heart | Якщо у вашому серці йде дощ |
| A loveless upside down | Нелюбов догори ногами |
Переклад тексту пісні Raining in Your Heart - In-Grid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Raining in Your Heart , виконавця -In-Grid
Пісня з альбому: Voilà!
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:24.10.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Energy, X-Energy
Виберіть якою мовою перекладати: