Переклад тексту пісні flickers - Wrabel

flickers (оригінал)

I draw a line 'til the line starts going off course
In black and white, I can’t see the color
I don’t know what it’s moving towards
But I try to believe it’s true
Is it better to have loved and lost?
You grow up, paint a picture of your life
Like a fixture in your mind
And it tricks ya, once or twice
Or three times
And I know it’s not right, and I know it’s not fair
Sometimes you fall in love, sometimes it’s not there
It flickers
I follow light 'til my eyes can’t see it no more
And in the dark, I tape stars to my ceiling
Just waiting for something to spark
But I can’t confidently say
It’s better to have loved and lost
You grow up, paint a picture of your life
Like a fixture in your mind
And it tricks ya, once or twice
Or three times
And I know it’s not right, and I know it’s not fair
Sometimes you fall in love, sometimes it’s not there
It flickers
Magic gets lost in the mundane
Magic gets lost on Sunday, magic gets lost in the
Magic gets lost in the mundane
Magic gets lost on Sunday, magic gets lost in the
Magic gets lost in the mundane
Magic gets lost on Sunday, magic gets lost in the
Magic gets lost in the mundane
Magic gets lost on Sunday, magic gets lost in
Magic gets lost in the world we live in
Magic gets lost in the world we live in

flickers (переклад)

Я малюю лінію, поки лінія не почне збиватися з курсу
У чорно-білому кольорі я не бачу
Я не знаю, до чого це рухається
Але я намагаюся вірити, що це правда
Чи краще кохати й втрачати?
Ви виростаєте, малюєте картину свого життя
Як постійний елемент у вашій свідомості
І це вас обманює один чи двічі
Або тричі
І я знаю, що це неправильно, і я знаю, що це несправедливо
Іноді ви закохуєтесь, іноді цього немає
Він блимає
Я сліджу за світлом, поки мої очі більше не бачать його
А в темряві я приклеюю зірки до стелі
Просто чекаю, поки щось спалахне
Але я не можу впевнено сказати
Краще кохати й втрачати
Ви виростаєте, малюєте картину свого життя
Як постійний елемент у вашій свідомості
І це вас обманює один чи двічі
Або тричі
І я знаю, що це неправильно, і я знаю, що це несправедливо
Іноді ви закохуєтесь, іноді цього немає
Він блимає
Магія губиться у повсякденному
Магія губиться в неділю, магія губиться в
Магія губиться у повсякденному
Магія губиться в неділю, магія губиться в
Магія губиться у повсякденному
Магія губиться в неділю, магія губиться в
Магія губиться у повсякденному
У неділю магія губиться, магія губиться
Магія губиться у світі, в якому ми живемо
Магія губиться у світі, в якому ми живемо