Переклад тексту пісні magic - Wrabel

magic (оригінал)

Better love me with the lights on
'Cause I wanna see what you’re doin'
If I didn’t see what you’re doin'
I don’t think I’d believe it, no, no
Swear I knew you in an other life
Love me so good, I had to love you twice
Love me so good, I had to love you twice
Only way to explain it, yeah
I think I’m falling in love with you
I think I’m falling
Like a shooting star in the sky
Swear to God, you open my eyes
You make me believe in love
Oh, you make me believe in magic
You’re the proof of things you can’t see
And you’re giving power to me
You make me believe in love
Oh, you make me believe in magic
In magic, in magic (Ooh-aah)
In magic, in magic (Ooh-aah)
And I bet that you could read my mind
If you did, I wouldn’t be surprised
Bet you wouldn’t even have to try
You know I would believe it, yeah
'Cause you know me in a different way
And you’re showing me a different way
And you take me to a different place
And you bet we’re making different shapes
I think I’m falling in love with you
I think I’m falling
Like a shooting star in the sky
Swear to God, you open my eyes
You make me believe in love
Oh, you make me believe in magic
You’re the proof of things you can’t see
And you’re giving power to me
You make me believe in love
Oh, you make me believe in magic
In magic, in magic (Ooh-aah)
In magic, in magic (Ooh-aah)
Make me believe, make me believe
Make me believe in magic, magic
Make me believe, make me believe
Make me believe in magic
Like a shooting star in the sky
Swear to God, you open my eyes
You make me believe in love
Oh, you make me believe in magic
You’re the proof of things you can’t see
And you’re giving power to me
You make me believe in love
Oh, you make me believe in magic
In magic, in magic (Ooh-aah)
In magic, in magic (Ooh-aah)

(переклад)

Краще люби мене з увімкненим світлом
Тому що я хочу побачити, що ти робиш
Якщо я не бачив, що ви робите
Не думаю, що повірю, ні, ні
Клянусь, я знав тебе в іншому житті
Люби мене так добре, що мені довелося полюбити тебе двічі
Люби мене так добре, що мені довелося полюбити тебе двічі
Єдиний спосіб пояснити це, так
Мені здається, що я закохався в тебе
Мені здається, що я падаю
Як падаюча зірка на небі
Клянусь Богом, ти відкриваєш мені очі
Ти змушуєш мене повірити в любов
О, ти змушуєш мене повірити в магію
Ви є доказом того, чого не можете побачити
І ти даєш мені владу
Ти змушуєш мене повірити в любов
О, ти змушуєш мене повірити в магію
У магії, в магії (О-а-а)
У магії, в магії (О-а-а)
І я б’юся об заклад, що ви могли б прочитати мої думки
Якби ви це зробили, я б не здивувався
Б’юся об заклад, вам навіть не доведеться пробувати
Ви знаєте, я б повірив, так
Тому що ти знаєш мене по-іншому
І ти показуєш мені інший шлях
І ти відвезеш мене в інше місце
І ви закладаємо, що ми робимо різні фігури
Мені здається, що я закохався в тебе
Мені здається, що я падаю
Як падаюча зірка на небі
Клянусь Богом, ти відкриваєш мені очі
Ти змушуєш мене повірити в любов
О, ти змушуєш мене повірити в магію
Ви є доказом того, чого не можете побачити
І ти даєш мені владу
Ти змушуєш мене повірити в любов
О, ти змушуєш мене повірити в магію
У магії, в магії (О-а-а)
У магії, в магії (О-а-а)
Змусити мене повірити, змусити мене повірити
Змусьте мене повірити в магію, магію
Змусити мене повірити, змусити мене повірити
Змусьте мене повірити в магію
Як падаюча зірка на небі
Клянусь Богом, ти відкриваєш мені очі
Ти змушуєш мене повірити в любов
О, ти змушуєш мене повірити в магію
Ви є доказом того, чого не можете побачити
І ти даєш мені владу
Ти змушуєш мене повірити в любов
О, ти змушуєш мене повірити в магію
У магії, в магії (О-а-а)
У магії, в магії (О-а-а)