Переклад тексту пісні Sideways - Wrabel

Sideways (оригінал)

If time is on our side,
Then maybe we’re missin' a sign somehow
Waitin' on a moment,
But it never comes around
Walkin' on the sidewalk like all the
Concrete is made of glass
All we need is a breakthrough,
But we’re too afraid to crash
Maybe we’re goin' under,
Maybe we’re both about to break
We’re not goin' up,
We’re not goin' down,
We’re sideways, we’re sideways
Maybe a smile could save us,
Or maybe we’re just a few tears away
We’re not goin' up,
We’re not goin' down,
We’re sideways, we’re sideways
We’re sideways
We’re not goin' up,
We’re not goin' down,
We’re sideways, we’re sideways
Built this house on fault lines
Outta the things that we never say,
We see the doors wide open,
But we stay another day,
Lets stop movin' sideways,
I know it’s hard, but let’s start again.
Standin' up for something could be worth it in the end.
Maybe we’re goin' under,
Maybe we’re both about to break
We’re not goin' up,
We’re not goin' down,
We’re sideways, we’re sideways
Maybe a smile could save us,
Or maybe we’re just a few tears away
We’re not goin' up,
We’re not goin' down,
We’re sideways, we’re sideways
We’re sideways
We’re not goin' up,
We’re not goin' down,
We’re sideways, we’re sideways
We’re sideways
We’re not goin' up,
We’re not goin' down,
We’re sideways, we’re sideways
We’re sideways
If something’s on our side,
Then maybe we’re missin' a
Sign somehow
We’re not goin' up,
We’re not goin' down,
We’re sideways, we’re sideways
We’re sideways
We’re not goin' up,
We’re not goin' down,
We’re sideways, we’re sideways
We’re sideways

(переклад)

Якщо час на нам боці,
Тоді, можливо, ми якось упускаємо знак
Зачекайте миті,
Але це ніколи не виникає
Ходити по тротуару, як усі
Бетон виготовлений зі скла
Все, що нам потрібен — прорив,
Але ми надто боїмося розбитися
Може, ми підемо під,
Можливо, ми обидва збираємося розірватися
Ми не піднімаємося,
Ми не йдемо вниз,
Ми збоку, ми збоку
Можливо, посмішка врятує нас,
Або, можливо, ми лише за кілька сліз
Ми не піднімаємося,
Ми не йдемо вниз,
Ми збоку, ми збоку
Ми збоку
Ми не піднімаємося,
Ми не йдемо вниз,
Ми збоку, ми збоку
Побудував цей будинок на лінії розлому
За винятком речей, які ми ніколи не говоримо,
Ми бачимо двері навстіж відкриті,
Але ми залишимось ще один день,
Давайте перестанемо рухатися боком,
Я знаю, що це важко, але давайте почнемо знову.
Заступитися за щось може врешті варти того.
Може, ми підемо під,
Можливо, ми обидва збираємося розірватися
Ми не піднімаємося,
Ми не йдемо вниз,
Ми збоку, ми збоку
Можливо, посмішка врятує нас,
Або, можливо, ми лише за кілька сліз
Ми не піднімаємося,
Ми не йдемо вниз,
Ми збоку, ми збоку
Ми збоку
Ми не піднімаємося,
Ми не йдемо вниз,
Ми збоку, ми збоку
Ми збоку
Ми не піднімаємося,
Ми не йдемо вниз,
Ми збоку, ми збоку
Ми збоку
Якщо щось на нашому боці,
Тоді, можливо, ми пропускаємо
Підпишіться якось
Ми не піднімаємося,
Ми не йдемо вниз,
Ми збоку, ми збоку
Ми збоку
Ми не піднімаємося,
Ми не йдемо вниз,
Ми збоку, ми збоку
Ми збоку