Переклад тексту пісні Je t'aimerai toujours - Dalida

Je t'aimerai toujours (оригінал)

Ne crains rien je reviens car je t’aimerai toujours
T’aimerai toujours c’est bien toi mon unique amour
Aujourd’hui, je suis loin mais je reviendrai un jour
Reviendrai un jour car près de toi je suis si bien
Oui je sais bientôt que sur l’océan
J’irai chaque jour de l’avant
Si le temps et les gens ont changé jour après jour
Mon cœur n’est plus lourd je suis sûre de mes sentiments
Ne crains rien je reviens car je t’aimerai toujours
T’aimerai toujours c’est bien toi mon unique amour
Et plus rien jamais rien ne pourra dès mon retour
Oui dès mon retour ne pourra briser notre lien
Car tu pleures je sais
Et depuis si longtemps sachant que toute seul tu m’attends
Ne crains rien je reviens car je t’aimerai toujours
T’aimerai toujours dans ma vie je n’ai qu’un amour
Ne crains rien je reviens car je t’aimerai toujours
T’aimerai toujours c 'est bien toi mon unique amour
Aujourd’hui je suis loin mais je reviendrai un jour
Reviendrai un jour car près de toi je suis si bien
Oui je sais bientôt que sur l 'océan
J’irai chaque jour de l’avant
Ne crains rien je reviens car je t’aimerai toujours
T’aimerai toujours dans ma vie je n’ai qu’un amour

(переклад)

Не бійся, що я повернуся, бо я завжди буду любити тебе
Я завжди буду любити тебе, ти моя єдина любов
Сьогодні я далеко, але колись повернуся
Одного разу повернуся, бо поруч з тобою мені так добре
Так, я скоро дізнаюся, що на океані
Я буду йти вперед кожен день
Якби час і люди змінювалися день у день
На серці вже не важко, я впевнений у своїх почуттях
Не бійся, що я повернуся, бо я завжди буду любити тебе
Я завжди буду любити тебе, ти моя єдина любов
І нічого ніколи нічого не зможу, коли повернуся
Так, як тільки я повернуся, не можу розірвати наш зв'язок
Бо ти плачеш, я знаю
І так довго знаючи, що ти сам чекаєш на мене
Не бійся, що я повернуся, бо я завжди буду любити тебе
Завжди буду любити тебе в своєму житті, у мене тільки одна любов
Не бійся, що я повернуся, бо я завжди буду любити тебе
Я завжди буду любити тебе, ти моя єдина любов
Сьогодні я далеко, але колись повернуся
Одного разу повернуся, бо поруч з тобою мені так добре
Так, я скоро дізнаюся, що на океані
Я буду йти вперед кожен день
Не бійся, що я повернуся, бо я завжди буду любити тебе
Завжди буду любити тебе в своєму житті, у мене тільки одна любов