Переклад тексту пісні Fancy Footwork - Chromeo, Surkin

Fancy Footwork (оригінал)

Two step, two step, two step
Two step, two step, two step
Bright lights, TV screen
Feels like looking at a magazine
You and her on the floor
Feels like dancing is the way to go
But if you let her see that fancy footwork
Show her that you’re not that shy
Let her see that fancy footwork
Show her you’re that type of guy
Two step, two step, two step
Two step, two step, two step
Young boy, don’t be late
This girl ain’t really got time to wait
You think it’s all for show
But this is just the only way I know
Two step, two step, two step
Two step, two step, two step
Hey, if you ever need a guy
A partner for the week
You point in my direction
Then just come and follow me
We’ll meet up on the floor
And maybe do the twerk
So show me what you got in terms of
Fancy footwork
Fancy footwork
Fancy footwork
Fancy footwork
Two step, two step, two step
Two step, two step, two step

(переклад)

Два кроки, два кроки, два кроки
Два кроки, два кроки, два кроки
Яскраве освітлення, екран телевізора
Таке відчуття, що дивишся в журнал
Ви і вона на підлозі
Здається, що танці — це шлях
Але якщо ви дозволите їй побачити цю вишукану роботу ніг
Покажи їй, що ти не такий сором’язливий
Нехай вона побачить цю вишукану роботу ніг
Покажіть їй, що ви такий хлопець
Два кроки, два кроки, два кроки
Два кроки, два кроки, два кроки
Хлопче, не спізнюйся
У цієї дівчини насправді немає часу чекати
Ви думаєте, що це все для показу
Але це єдиний спосіб, який я знаю
Два кроки, два кроки, два кроки
Два кроки, два кроки, два кроки
Гей, якщо тобі колись знадобиться хлопець
Партнер на тиждень
Ви вказуєте в мій напрямок
Тоді просто приходь і йдіть за мною
Ми зустрінемося на підлозі
І, можливо, зробити тверк
Тож покажіть мені, що у вас є
Вишукана робота ніг
Вишукана робота ніг
Вишукана робота ніг
Вишукана робота ніг
Два кроки, два кроки, два кроки
Два кроки, два кроки, два кроки