Переклад тексту пісні Просыпается ветер - Машина времени

Просыпается ветер (оригінал)

Просыпается ветер
Он еще где-то там за горами
И все выглядит так, будто нам не грозит ничего
Он еще молодой
Он покуда не властен над нами
Только ветви деревьев
Чутко ловят дыханье его
Приближается ветер
И деревья
Полягут как травы
Вам его не купить
Нет на свете того серебра
Он сметет всех подряд
Тех, что правы, и тех, что не правы
Потому что природа, не знает
Не зла, не добра
Поднимается ветер
И уже ничего не поправить
Лишь считать, сколько нам остается
Безветренных дней
Ветер не осудить
Не сломить, не убить, не возглавить
Он теперь с каждым днем
С каждым часом
Будет дуть все сильней
Отпустила земля
Закружили столбы километры
Снова кончился век
И от этого стало легко
А по небу страны
Все летят унесенные ветром
Далеко, далеко
Далеко, далеко

Просыпается ветер (переклад)

Прокидається вітер
Він ще десь там за горами
І все виглядає так, ніби нам не загрожує нічого
Він ще молодий
Він поки що не має влади над нами
Тільки гілки дерев
Чуйно ловлять дихання його
Наближається вітер
І дерева
Поляжуть як трави
Вам його не купити
Немає на світі того срібла
Він змете всіх поспіль
Тих, що мають рацію, і ті, що не мають рації
Тому що природа не знає
Не зла, не добра
Піднімається вітер
І вже нічого не виправити
Лише рахувати, скільки нам залишається
Безвітряних днів
Вітер не засудити
Не зломити, не вбити, не очолити
Він тепер з кожним днем
З кожною годиною
Дутиме все сильніше
Відпустила земля
Закрутили стовпи кілометри
Знову скінчилося століття
І від цього стало легко
А по небу країни
Усі летять віднесені вітром
Далеко далеко
Далеко далеко