Переклад тексту пісні Rescue Me - Bryan Ferry

Rescue Me (оригінал)

Rescue me, take me in your arms
Rescue me.
I want your tender charms
'Cause I’m lonely and I’m blue
I need you and your love too
Come on and rescue me
Come on baby, and rescue me
Come on baby, and rescue me
'Cause I need you by my side
Can’t you see that I’m lonely
Rescue me, come on and take my heart
Take your love and conquer every part
'Cause I’m lonely and I’m blue
I need you and your love too
Come on and rescue me
Come on baby, and rescue me
Come on baby, and rescue me
'Cause I need you by my side
Can’t you see that I’m lonely
Come on baby, take me baby
Hold me baby, love me baby
Can’t you see that I need you baby
Can’t you see that I’m lonely
Rescues me
Come on and take my hand
Come on baby and be my man
'Cause I love you
'Cause I want you
Can’t you see that I’m lonely
Take me baby
Love me baby
Need me baby
Can’t you see that I’m lonely

(переклад)

Врятуй мене, візьми мене на руки
Визволи мене.
Я бажаю твоїх ніжних чар
Тому що я самотній і я блакитний
Мені також потрібні ти і твоя любов
Давай і врятуй мене
Давай, дитино, і врятуй мене
Давай, дитино, і врятуй мене
Тому що ти потрібен мені поруч
Хіба ти не бачиш, що я самотній
Врятуй мене, давай і візьми моє серце
Прийміть свою любов і підкоріть кожну частину
Тому що я самотній і я блакитний
Мені також потрібні ти і твоя любов
Давай і врятуй мене
Давай, дитино, і врятуй мене
Давай, дитино, і врятуй мене
Тому що ти потрібен мені поруч
Хіба ти не бачиш, що я самотній
Давай, дитинко, візьми мене, дитинко
Тримай мене, дитинко, люби мене, дитинко
Хіба ти не розумієш, що ти мені потрібен, дитино
Хіба ти не бачиш, що я самотній
Рятує мене
Давай і візьми мене за руку
Давай, дитино, і будь моїм чоловіком
Тому що я люблю тебе
Тому що я хочу тебе
Хіба ти не бачиш, що я самотній
Візьми мене, дитинко
Люби мене, дитинко
Потрібна мені, дитино
Хіба ти не бачиш, що я самотній