Переклад тексту пісні Chain Reaction - Bryan Ferry

Chain Reaction (оригінал)

From time to time you get the sign
Move your body right next to mine
From day to day you get nowhere
Oh baby don´t leave me there
Lovey dovey on me Lovey dovey on me And when you tell me pass it on
I´ll pass it on…
It´s a chain reaction it never stop
What´s on your mind
A chain reaction it never stop
Think about you all the time
Oh baby what´s on your mind
No sympathy dedicate it to memory
Oh turn it on treat me square
How can I be everywhere boy…
I´m down on my knees
Down on my knees
Lovey dovey on me Lovey dovey on me And when you tell me pass it on
I´ll pass it on…

Chain Reaction (переклад)

Час від часу ви отримуєте знак
Перемістіть своє тіло поруч із моїм
З дня на день ви нікуди не потрапите
О, дитино, не залишай мене там
Lovey Dovey on Me Lovey Dovey on Me І коли ти скажеш мені передай це
Я передам …
Це ланцюгова реакція, яка не припиняється
Що у вас на думці
Ланцюгова реакція, яка ніколи не припиняється
Думай про себе весь час
О, дитино, що у тебе на думці
Жодна симпатія не присвячує її пам’яті
О, увімкніть, поставтеся до мене
Як я можу бути скрізь, хлопче…
Я на колінах
На коліна
Lovey Dovey on Me Lovey Dovey on Me І коли ти скажеш мені передай це
Я передам …