Переклад тексту пісні Mamouna - Bryan Ferry

Mamouna (оригінал)

So you say
You’re living just for fun
Isn’t it enough?
So you say
You wait o will it come
Isn’t it enough?
You’re a prisoner of loving
You’re chained and bound
I could never be the one
In the moonlight and the sun
Oh Mamouna, Mamouna run
Oh Mamouna, Mamouna run
Oh Mamouna, Mamouna run
Oh Mamouna, Mamouna run
You and me
We’re just like night and day
The here and now
The ghost of yesterday
Hack and tear
We’re prisoners of loving
We’re chained and bound
There’s a road I’ve got to take
A thread you got, a thread you got to break
Oh Mamouna, Mamouna run
Oh Mamouna, Mamouna run
Oh Mamouna, Mamouna run
Oh Mamouna
Oh Mamouna, Mamouna run
Oh Mamouna, Mamouna run
Oh Mamouna, Mamouna run
Oh Mamouna

Mamouna (переклад)

Так ви кажете
Ви живете просто для розваги
Хіба цього не достатньо?
Так ви кажете
Чекайте, чи це настане
Хіба цього не достатньо?
Ви в’язень кохання
Ти прикутий і зв’язаний
Я ніколи не міг бути таким
У місячному світлі й сонці
О Мамуна, Мамуна біжи
О Мамуна, Мамуна біжи
О Мамуна, Мамуна біжи
О Мамуна, Мамуна біжи
Ти і я
Ми як день і ніч
Тут і зараз
Привид вчорашнього дня
Зламати й рвати
Ми в’язні кохання
Ми прикуті й зв’язані
Мені потрібно пройти
Потік, який ви маєте, потік, який ви маєте розірвати
О Мамуна, Мамуна біжи
О Мамуна, Мамуна біжи
О Мамуна, Мамуна біжи
О Мамуна
О Мамуна, Мамуна біжи
О Мамуна, Мамуна біжи
О Мамуна, Мамуна біжи
О Мамуна