Переклад тексту пісні Bella y Cruel - Eddie Santiago

Bella y Cruel - Eddie Santiago
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bella y Cruel, виконавця - Eddie Santiago.
Дата випуску: 07.10.2020
Мова пісні: Іспанська

Bella y Cruel

(оригінал)
Tú me lastimas en cada palabra
Tú me haces daño con cada mirada
Tú me retienes las veces que quieres
Ser en tu lecho mujer bien amada
Y eres veneno que duele y que mata
Eres la furia vestida de ada
Eres el viento que empuja mi barca
Luego te esfumas y no tengo nada amor
Dime tú, que hago yo
Soy un simple juego de ocasión
Dilo ya, por favor
No me enamores mas
Y dime adios
Dime tú, bella y cruel
Si quieres romper mi corazón
Hazló ya, por favor
No esperes mas destruyeme
Destrozame, y dime adios
Yo tengo amor para todas tus horas
Tengo una luna que viste tu aurora
Una aventura llamada te quiero
Un pasaporte de amor
Al verdadero amor
Dime tú, que hago yo
Soy un simple juego de ocasión
Dilo ya, por favor
No me enamores mas
Y dime adios
Dime tú, bella y cruel
Si quieres romper mi corazón
Hazló ya, por favor
No esperes mas destruyeme
Destrozame, y dime adios
(¡Dilo ya, por favor!)
Dime si es justo
Que sea yo, tu juego de ocasión
(¡Dilo ya, por favor!)
Me retienes las veces que quieres
Luego te marchas, y no tengo nada amor
(¡Dilo ya, por favor!)
Bella y cruel, no me enamores mas
Que estoy, tan acostumbrado a ti
(¡Dilo ya, por favor!)
Base a mis sentimientos
Son un simple adios, si no existe amor
(переклад)
Ти ображаєш мене в кожному слові
Ти ображаєш мене кожним поглядом
Ти тримай мене стільки разів, скільки хочеш
Бути в твоєму ліжку коханою жінкою
А ти отрута, яка болить і вбиває
Ви — лють, одягнена як завгодно
Ти вітер, що штовхає мій човен
Тоді ти зникаєш, і я не маю нічого кохання
Скажи мені, що мені робити?
Я просто азартна гра
скажіть це зараз, будь ласка
не змушуй мене більше закохуватися
і скажи мені до побачення
Скажи мені, красива і жорстока
Якщо ти хочеш розбити моє серце
зробіть це зараз, будь ласка
Не чекай більше, знищуй мене
Розірви мене і скажи мені до побачення
Я маю любов на всі твої години
У мене є місяць, який бачив твій світанок
Пригода під назвою Я люблю тебе
паспорт кохання
до справжнього кохання
Скажи мені, що мені робити?
Я просто азартна гра
скажіть це зараз, будь ласка
не змушуй мене більше закохуватися
і скажи мені до побачення
Скажи мені, красива і жорстока
Якщо ти хочеш розбити моє серце
зробіть це зараз, будь ласка
Не чекай більше, знищуй мене
Розірви мене і скажи мені до побачення
(Скажи це вже, будь ласка!)
Скажіть, чи це справедливо
Нехай це буду я, твоя азартна гра
(Скажи це вже, будь ласка!)
Ти тримай мене стільки разів, скільки хочеш
Тоді ти підеш, а в мене немає нічого кохання
(Скажи це вже, будь ласка!)
Красива і жорстока, не змушуй мене більше закохуватися
Я так звик до тебе
(Скажи це вже, будь ласка!)
на основі моїх почуттів
Вони просто прощання, якщо немає любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Que Locura Enamorarme De Ti 2017
Lluvia 2017
Antidoto y Veneno 2020
Cada Vez 2020
De Profesión Tu Amante 2020
Dejame Amarte 2020
Por esa mujer ft. Willie González 2005
Volcan de Amo 2020
Necesito 2020
Déjame Amarte 2020
Devorame Otra Vez 2018
Vete 2020
Una Nueva Oportunidad 2020
Falsa (20/4 Series Versión) 2005
Desconosido 2020
Pienso Solo En Tí AKA Pienso En Tí ft. Eddy Santiago 2008
Mañana 2020
Hasta Aqui Te Fui Fiel 2008
Intensamente 2008
ft. Eddie Santiago 2019

Тексти пісень виконавця: Eddie Santiago