Переклад тексту пісні I Won't Turn You Down - Jackie DeShannon

I Won't Turn You Down (оригінал)

Why did you call me so late, to ask me out on a date?
I’m the last girl you call in town, did the rest turn you down?
Did the rest turn you down?
Why’d you never look my way at home
It’s kinda funny that you call
Where other girls you use to take round
Did they all turn you down?
Did they all turn you down?
Oh i know i’m not very pretty
Oh you’re such a handsome guy
I can’t believe you really call me
But i’m not gonna wear it cause I
Yes I’m so tired of staying home
It’s no fun being all alone
I need someone to take me round
So I won’t turn you down
Oh I won’t turn you down
I’m so tired of staying home
It’s no fun being all alone
I need someone to take me round
So I won’t turn you down
No I won’t turn you down
I will not I won’t turn you down
No I won’t I won’t turn you down
Telling you I won’t turn you down
Come on over I won’t turn you down

(переклад)

Чому ти подзвонив мені так пізно запросити на побачення?
Я остання дівчина, якій ти дзвониш у місті, решта тобі відмовили?
Решта відмовили вам?
Чому ти ніколи не зазирнув до мене додому
Якось смішно, що ти дзвониш
Де інші дівчата, яких ви використовуєте, щоб обійти
Вони всі вам відмовили?
Вони всі вам відмовили?
О, я знаю, що я не дуже гарна
О, ти такий гарний хлопець
Я не можу повірити, що ти справді дзвониш мені
Але я не буду його носити, тому що я
Так, я так втомився сидіти вдома
Бути на самоті не весело
Мені потрібен хтось, хто б мене провів
Тому я не відмовлятиму вам
О, я не відмовляю тобі
Я так втомився сидіти вдома
Бути на самоті не весело
Мені потрібен хтось, хто б мене провів
Тому я не відмовлятиму вам
Ні, я не відмовлю тобі
Не буду, я не відмовлю тобі
Ні, не буду, я не відмовлю тобі
Я не відмовляю тобі
Давай, я не відмовлю тобі