| Why did you call me so late, to ask me out on a date?
| Чому ти подзвонив мені так пізно запросити на побачення?
|
| I’m the last girl you call in town, did the rest turn you down?
| Я остання дівчина, якій ти дзвониш у місті, решта тобі відмовили?
|
| Did the rest turn you down?
| Решта відмовили вам?
|
| Why’d you never look my way at home
| Чому ти ніколи не зазирнув до мене додому
|
| It’s kinda funny that you call
| Якось смішно, що ти дзвониш
|
| Where other girls you use to take round
| Де інші дівчата, яких ви використовуєте, щоб обійти
|
| Did they all turn you down?
| Вони всі вам відмовили?
|
| Did they all turn you down?
| Вони всі вам відмовили?
|
| Oh i know i’m not very pretty
| О, я знаю, що я не дуже гарна
|
| Oh you’re such a handsome guy
| О, ти такий гарний хлопець
|
| I can’t believe you really call me
| Я не можу повірити, що ти справді дзвониш мені
|
| But i’m not gonna wear it cause I
| Але я не буду його носити, тому що я
|
| Yes I’m so tired of staying home
| Так, я так втомився сидіти вдома
|
| It’s no fun being all alone
| Бути на самоті не весело
|
| I need someone to take me round
| Мені потрібен хтось, хто б мене провів
|
| So I won’t turn you down
| Тому я не відмовлятиму вам
|
| Oh I won’t turn you down
| О, я не відмовляю тобі
|
| I’m so tired of staying home
| Я так втомився сидіти вдома
|
| It’s no fun being all alone
| Бути на самоті не весело
|
| I need someone to take me round
| Мені потрібен хтось, хто б мене провів
|
| So I won’t turn you down
| Тому я не відмовлятиму вам
|
| No I won’t turn you down
| Ні, я не відмовлю тобі
|
| I will not I won’t turn you down
| Не буду, я не відмовлю тобі
|
| No I won’t I won’t turn you down
| Ні, не буду, я не відмовлю тобі
|
| Telling you I won’t turn you down
| Я не відмовляю тобі
|
| Come on over I won’t turn you down | Давай, я не відмовлю тобі |