Переклад тексту пісні Dancing Silhouettes - Jackie DeShannon

Dancing Silhouettes (оригінал)

I couldn’t sleep very well last night
So I took a walk 'neath the moon so bright
As I passed by your house something happened I’ll never forget
I saw two dancing silhouettes
She was holding you tight and the lights were low
I told myself this just couldn’t be so
But you were mine from the first day we met
So how could there be dancing silhouettes?
Dancing, dancing silhouettes
I will, I will never forget
Boy, you were mine from the first day we met
So how could there be, how could there be dancing silhouettes?
No-no, no-no, no
Dancing, dancing silhouettes
I will, I will never forget
Dancing, dancing silhouettes

Dancing Silhouettes (переклад)

Я не міг добре заснути минулої ночі
Тож я пройшов прогулянку під таким яскравим місяцем
Коли я проходив повз твого дому, сталося щось, що я ніколи не забуду
Я бачив два танцювальні силуети
Вона міцно тримала вас, і світло було слабким
Я казав собі, що цього просто не може бути
Але ти був моїм з першого дня нашої зустрічі
Тож як можуть бути танцювальні силуети?
Танці, танці силуети
Я буду, я ніколи не забуду
Хлопче, ти був моїм з першого дня нашої зустрічі
То як можуть бути, як можуть бути танцювальні силуети?
Ні-ні, ні-ні, ні
Танці, танці силуети
Я буду, я ніколи не забуду
Танці, танці силуети