Переклад тексту пісні For Michael Collins, Jeffrey and Me - Jethro Tull

For Michael Collins, Jeffrey and Me (оригінал)

Watery eyes of the last sighing seconds
Blue reflections mute and dim
Beckon tearful child of wonder
To repentance of the sin
And the blind and lusty lovers
Of the great eternal lie
Go on believing nothing
Since something has to die
And the ape’s curiosity
Money power wins
And the yellow soft mountains
Move under him
I’m with you L.E.M
Though it’s a shame that it had to be you
The mother ship
Is just a blip from your trip made for two
I’m with you boys
So please employ just a little extra care
It’s on my mind
I’m left behind when I should have been there
Walking with you
And the limp face hungry viewers
Fight to fasten with their eyes
Like the man hung from the trapeze
Whose fall will satisfy
And congratulate each other
On their rare and wondrous deed
That their begrudged money bought
To sow the monkey’s seed
And the yellow soft mountains
They grow very still
Witness as intrusion
The humanoid thrill
I’m with you L.E.M
Though it’s a shame that it had to be you
The mother ship
Is just a blip from your trip made for two
I’m with you boys
So please employ just a little extra care
It’s on my mind
I’m left behind when I should have been there
Walking with you
With you
With you

For Michael Collins, Jeffrey and Me (переклад)

Сльозяться очі останніх секунд зітхання
Сині відблиски приглушені й тьмяні
Вакуйте плаксивого дитя з подиву
До покаяння у гріху
І сліпі та хтиві коханці
Про велику вічну брехню
Продовжуйте нічого не вірити
Оскільки щось має померти
І цікавість мавпи
Влада грошей перемагає
І жовті м'які гори
Рухайтеся під ним
Я з тобою L.E.M
Хоча шкода, що це мали бути ви
Материнське судно
Це лише відповідь із вашої подорожі на двох
Я з вами, хлопці
Тож будь ласка, дотримуйтеся трошки додаткової уваги
Я маю на увазі
Я залишився позаду, коли мав бути там
Гуляючи з тобою
І мляве обличчя голодних глядачів
Битися, щоб закріпити їх очима
Наче чоловік повис на трапеції
Чиє падіння задовольнить
І привітати один одного
Про їхній рідкісний і дивовижний вчинок
Щоб їх жалі гроші купили
Щоб посіяти насіння мавпи
І жовті м'які гори
Вони ростуть дуже спокійно
Свідок як вторгнення
Гуманоїдний трепет
Я з тобою L.E.M
Хоча шкода, що це мали бути ви
Материнське судно
Це лише відповідь із вашої подорожі на двох
Я з вами, хлопці
Тож будь ласка, дотримуйтеся трошки додаткової уваги
Я маю на увазі
Я залишився позаду, коли мав бути там
Гуляючи з тобою
З тобою
З тобою