Переклад тексту пісні Turn out the Lights - Jefferson Airplane

Turn out the Lights (оригінал)

Turn out the lights
It feels so right
Just you and me tonight
It makes us feel fine
Although we’re twenty-nine
It just might sound stupid
It might sound dumb
It might make you numb
We all need comfort
We all need pain
We all need some shame
Go ride the music

(переклад)

Вимкніть світло
Це так правильно
Сьогодні ввечері лише ти і я
Це змушує нас почувати себе добре
Хоча нам двадцять дев’ять
Це може звучати безглуздо
Це може здатися дурним
Це може змусити вас заціпеніти
Нам усім потрібен комфорт
Нам усім потрібен біль
Нам усім потрібен сором
Покатайтеся на музиці