Переклад тексту пісні Pigs, Sheep and Wolves - Paul Simon

Pigs, Sheep and Wolves (оригінал)

Big and fat
Pig’s supposed to look like that
Barnyard thug
Sleeps on straw and calls it a rug
Yeah that’s a rug, ok
He’s walking down the street
And nobody’s gonna argue with him
He’s a half-a-ton of pig meat
Up in the hills above the farm
Lives a pack of wolves
Never did no harm
Sleep all day
Hunt till four
Maybe catch a couple of rodents
You know a carnivore
Sheep in the meadow
Nibbling on some clover
One of the sheep just wanders over
Sits by a rock
Separated from the flock
He’s just sitting by a rock
Where’d he go?
I don’t know
Well he was here a minute ago
I don’t know
Sheep’s dead
Got a gash as big as a wolf’s head
Oh god
Big and fat
Pig’s supposed to look like that
Wallowing in lanolin
He’s rubbing it into his pigskin
Police are going crazy
Sayin' let’s get him
Let’s get that wolf
Let’s get him
Let’s get that wolf
Let’s get him
Let’s kill him, let’s get him
Let’s kill him
Court-appointed lawyer wasn’t very bright
Maybe he was bright
Maybe he just had a late night
Yeah it was just a late night
And he files some feeble appeal
And the governor says forget it
It’s a done deal
It’s election, i don’t care, election
Let’s give that wolf a lethal iniection
Let’s get him, let’s get him,
Let’s kill him, let’s get him
Let’s kill him, let’s get him, kill him
Let’s get him and kill him
Whew, slow
Here comes the media
With their camera
Asking everybodys opinion
About pigs, sheep and wolves
Big and fat
Pig’s supposed to laugh like that
This is hilarious
What a great time
I’m the pig who committed
The perfect crime
All around the world
France, Scandinavia
There’s candle light vigils
Protesting this behavior
It s animal behavior
Animal behavior
Its pigs, sheep and wolves
Pigs, sheep and wolves
Pigs, sheep and wolves
It’s animal behavior
It’s pigs, sheep and wolves

Pigs, Sheep and Wolves (переклад)

Великий і товстий
Свиня має виглядати так
Розбійник скотного двору
Спить на соломі й називає це килимком
Так, це килим, добре
Він йде по вулиці
І ніхто з ним сперечатися не буде
Він півтонни свинячого м’яса
На пагорбах над фермою
Живе зграя вовків
Ніколи не шкодив
Спати цілий день
Полювати до чотирьох
Можливо, зловити пару гризунів
Ви знаєте м’ясоїду
Вівці на лузі
Погризти конюшину
Одна з овець просто блукає
Сидить біля скелі
Відокремлений від зграї
Він просто сидить біля скелі
Куди він подівся?
Не знаю
Ну, він був тут хвилину тому
Не знаю
Вівця мертва
Отримав рану велику як голова вовка
О, Боже
Великий і товстий
Свиня має виглядати так
Купання в ланоліні
Він втирає його у свою свинячу шкуру
Поліція божеволіє
Кажуть, візьмемо його
Давайте візьмемо цього вовка
Давайте дістанемо його
Давайте візьмемо цього вовка
Давайте дістанемо його
Давайте вб'ємо його, дістанемо його
Давайте вб'ємо його
Адвокат, призначений судом, був не дуже яскравим
Можливо, він був яскравим
Можливо, у нього просто була пізня ніч
Так, це була просто пізня ніч
І він подає якусь слабку апеляцію
А губернатор каже, забудь
Угода завершена
Це вибори, мені байдуже, вибори
Давайте дамо цьому вовку смертельну ін’єкцію
Давайте візьмемо його, візьмемо його,
Давайте вб'ємо його, дістанемо його
Давайте вб’ємо його, давайте здобудемо, вб’ємо його
Давайте візьмемо його і вб'ємо
Фу, повільно
Ось і ЗМІ
З їхньою камерою
Питаючи думку кожного
Про свиней, овець і вовків
Великий і товстий
Свиня повинна так сміятися
Це смішно
Який чудовий час
Я свиня, яка вчинила
Ідеальний злочин
По всьому світу
Франція, Скандинавія
Є чування зі свічками
Протестуючи таку поведінку
Це поведінка тварин
Поведінка тварин
Його свині, вівці та вовки
Свині, вівці та вовки
Свині, вівці та вовки
Це поведінка тварин
Це свині, вівці та вовки