Переклад тексту пісні Алёна - Анатолий Корж

Алёна (оригінал)

Нашёл любовь и тут же потерял
Её увёз шикарный Меrsedes,
А я таких красавиц не всречал
Хоть и неммало повидал принцес.
Я 5 минут как вкопаный стоял
И в справочник зачем-то позвонил
Спросили адрес, а я им отвечал
Что никого ещё так не любил
Но Я не улицы не знаю ни раёна
Я ни окна не знаю ни балкона
Я знаю просто что она красавица
по имени Алёна…
Но Я не улицы не знаю ни раёна
Я ни окна не знаю ни балкона
Я знаю просто что она красавица
по имени Алёна…
Ну кто поможет мне в моей беде
я вам особые приметы назову
Её легко узнать в большой толпе
Она как сон прекрасный на яву.
Мила стройна приятный аромат,
А поцелуй ну вишня в сахаре на вкус
Как улыбнется и глаза её горят,
А я таких ожогов не боюсь
Но Я не улицы не знаю ни раёна
Я ни окна не знаю ни балкона
Я знаю просто что она красавица
по имени Алёна…
Но Я не улицы не знаю ни раёна
Я ни окна не знаю ни балкона
Я знаю просто что она красавица
по имени Алёна…

(переклад)

Знайшов кохання і тут же втратив
Її вез шикарний Меrsedes,
А я таких красунь не переказував
Хоч і небагато побачив принцес.
Я 5 хвилин як укопаний стояв
І в довідник чомусь зателефонував
Запитали адресу, а я ним відповідала
Що нікого ще так не любив
Але Я не вулиці не знаю ні района
Я ні вікна не знаю ні балкона
Я знаю просто що вона красуня
на ім'я Олена…
Але Я не вулиці не знаю ні района
Я ні вікна не знаю ні балкона
Я знаю просто що вона красуня
на ім'я Олена…
Хто допоможе мені в моїй біді
я вам особливі прикмети назву
Її легко дізнатися у великому натовпі
Вона як сон прекрасний на яву.
Мила струнка приємний аромат,
А поцілунок ну вишня в цукорі на смак
Як усміхнеться і очі її горять,
А я таких опіків не боюся
Але Я не вулиці не знаю ні района
Я ні вікна не знаю ні балкона
Я знаю просто що вона красуня
на ім'я Олена…
Але Я не вулиці не знаю ні района
Я ні вікна не знаю ні балкона
Я знаю просто що вона красуня
на ім'я Олена…