Переклад тексту пісні Una Mañana - José José

Una Mañana (оригінал)

Una mañana,
Una mañana linda.
Como una flor,
Tu corazón al sol le mostrara…
Una mañana,
Una mañana linda.
Mi corazón como una flor, a ti se entregara.
Linda será, cuando me digas creo en tu amor.
Me digas que no sientes temor y cuando salga el sol será;
Una mañana,
Una mañana linda.
Como la flor, como el amor
Que siempre te daré.
Como una flor, tu corazón al sol le mostrara.
Mi corazón como una flor a ti se entregara,
Linda será cuando me digas creo en tu amor,
me digas que no sientes temor y cuando salga el sol será;
Una mañana,
Una mañana linda.
Como la flor, como el amor que siempre te daré,
que siempre te daré,
que siempre te daré.

(переклад)

Одного ранку,
Гарного ранку.
Як квітка,
Твоє серце покаже сонце...
Одного ранку,
Гарного ранку.
Моє серце, як квітка, воно віддасться тобі.
Лінда буде, коли ти скажеш мені, що я вірю в твою любов.
Скажи, що ти не боїшся і коли сонце зійде, то буде;
Одного ранку,
Гарного ранку.
Як квітка, як любов
Що я тобі завжди дам.
Як квітка, твоє серце покаже сонце.
Моє серце, як квітка, віддасться тобі,
Буде прекрасно, коли ти скажеш мені, що я вірю в твоє кохання,
скажи мені, що ти не боїшся, і коли сонце зійде, це буде;
Одного ранку,
Гарного ранку.
Як квітка, як любов, яку я тобі завжди дам,
що я тобі завжди дам,
що я завжди дам тобі.