| The Unforgiven III (оригінал) | The Unforgiven III (переклад) |
|---|---|
| How could he know this new dawn’s light | Звідки він міг знати це світло нового світанку |
| Would change his life forever | Назавжди змінив би його життя |
| Set sail to sea but pulled off course | Вирушив у море, але збив курс |
| By the light of golden treasure | При світлі золотого скарбу |
| Was he the one causing pain | Чи завдав він біль |
| With his careless dreaming | З його необережним сновидінням |
| Been afraid | Боявся |
| Always afraid | Завжди боїться |
| Of the things he’s feeling | Про те, що він відчуває |
| He could just be gone | Він може просто зникнути |
| He would just sail on He would just sail on How can I be lost | Він просто плив би Він просто плив би Як я можу загубитися |
| If I’ve got nowhere to go Searched the seas of gold | Якщо мені нема куди піти, Шукав моря золота |
| How come it’s got so cold | Чому так холодно |
| How can I be lost | Як я можу загубитися |
| In remembrance I relive | У спогаді я знову переживаю |
| How can I blame you | Як я можу вас звинувачувати |
| When it’s me I can’t forgive | Коли це я я не можу пробачити |
| These days drift on inside a fog | Ці дні дрейфують усередині туману |
| It’s thick and suffocating | Він густий і задушливий |
| This seeking life outside its hell | Це пошук життя за межами його пекла |
| Inside intoxicating | Всередині п'яний |
| He’s run aground | Він сів на мілину |
| Like his life | Як і його життя |
| Water’s much too shallow | Вода занадто мілко |
| Slipping fast | Швидко ковзає |
| Down with the ship | Геть корабель |
| Fading in the shadows now | Зникає в тіні |
| A castaway | Потерпілий |
| Blame | Звинувачувати |
| All gone | Все зникло |
| Away | Подалі |
| Blame gone away | Вина зникла |
| How can I be lost | Як я можу загубитися |
| If I’ve got nowhere to go Search for seas of gold | Якщо мені нікуди піти, Шукайте моря золота |
| How come it’s got so cold | Чому так холодно |
| How can I be lost | Як я можу загубитися |
| In remembrance I relive | У спогаді я знову переживаю |
| And how can I blame you | І як я можу вас звинувачувати |
| When it’s me I can’t forgive | Коли це я я не можу пробачити |
| Forgive me Forgive me not | Пробачте мене |
| Forgive me Forgive me not | Пробачте мене |
| Forgive me Forgive me not | Пробачте мене |
| Forgive me Forgive me, why can’t I forgive me Set sail to sea but pulled off course | Пробачте мене Пробачте мене, чому я не можу пробачити мене Відплив у море, але збився з курсу |
| By the light of golden treasure | При світлі золотого скарбу |
| How could he know this new dawn’s light | Звідки він міг знати це світло нового світанку |
| Would change his life forever | Назавжди змінив би його життя |
| How can I be lost | Як я можу загубитися |
| If I’ve got nowhere to go Search for seas of gold | Якщо мені нікуди піти, Шукайте моря золота |
| How come it’s got so cold | Чому так холодно |
| How can I be lost | Як я можу загубитися |
| In remembrance I relive | У спогаді я знову переживаю |
| So how can I blame you | То як я можу вас звинувачувати |
| When it’s me I can’t forgive | Коли це я я не можу пробачити |
| «III» | «III» |
Переклад тексту пісні The Unforgiven III - Metallica, San Francisco Symphony
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Unforgiven III , виконавця -Metallica
Пісня з альбому S&M2
у жанріИностранный рок
Дата випуску:27.08.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуBlackened
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1999 | |
| 1996 | |
| 1986 | |
| 1984 | |
| 1991 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 1984 | |
| 1997 | |
| 1990 | |
| 1996 | |
| 1995 | |
| 2016 | |
| 1983 | |
| 1995 | |
| 2007 | |
| 1991 |