Переклад тексту пісні Sorry - 6LACK

Sorry (оригінал)

Really hate saying sorry
Gotta be another way
I know you hurt regardless
Tryna take away the pain
I know I’ve done some foolish things before
I know that I’ve been swerving on this course
Checking myself, 'cause I just can’t ignore, oh, oh
Can find me somewhere writing when I’m wrong
Girl, I’m just tryna see if I belong
Mistakes feel like a fracture in my bones
Sitting here, patching myself up
Crying over what’s left, 'cause
Without you I ain’t shit, but no pressure
Guess I gotta learn my lesson
We over the same shit
Swinging for the fence, but somehow I can’t hit
You wonder why I came here
Despite a couple kinks, don’t no shame hang here
I know I’ve said some foolish things before
I know that I’ve been swerving on this course
A lot of shit that you just can’t ignore, oh, oh, oh
Can find me somewhere writing when I’m wrong
Girl, I’m just tryna see if I belong
Mistakes feel like a fracture in my bones
Do all this work only to fuck it up
But I’m not down for quitting on your love
It’s twisted but I just can’t get enough
Sitting here, patching myself up
Crying over what’s left, 'cause
Without you I ain’t shit, but no pressure
Guess I gotta learn my lesson
So I’ma write, when I’m wrong
Haven’t I already shown
What it’s like to love someone so much
You treat their heart like it was your own
Sitting here, patching myself up
Crying over what’s left, cause
Without you I ain’t shit, but no pressure
Guess I gotta learn my lesson
Rights, wrongs
I’m just tryna s-, oh
Feels like a fracture, bones, oh, oh

(переклад)

Дуже ненавиджу вибачатися
Треба бути по-іншому
Я знаю, що тобі боляче
Спробуй зняти біль
Я знаю, що раніше робив дурні речі
Я знаю, що я відхилився від цього курсу
Перевіряю себе, тому що я просто не можу ігнорувати, о, о
Ви можете знайти мене десь, щоб пишу, коли я помиляюся
Дівчатка, я просто намагаюся перевірити, чи належу я
Помилки відчуваються як перелом у моїх кістках
Сиджу тут, латаю себе
Плачу над тим, що залишилося, тому що
Без вас я не лайно, але не тиску
Мабуть, мені потрібно вивчити урок
Ми за те саме лайно
Гойдаюся до паркану, але чомусь не можу вдаритися
Ви дивуєтеся, чому я прийшов сюди
Не дивлячись на пару зламів, не соромтеся тут
Я знаю, що раніше говорив деякі дурні речі
Я знаю, що я відхилився від цього курсу
Багато лайно, яке ви просто не можете ігнорувати, о, о, о
Ви можете знайти мене десь, щоб пишу, коли я помиляюся
Дівчатка, я просто намагаюся перевірити, чи належу я
Помилки відчуваються як перелом у моїх кістках
Виконуйте всю цю роботу лише для того, щоб зіпсувати
Але я не за те, щоб відмовитися від твоєї любові
Це перекручено, але я просто не можу насититися
Сиджу тут, латаю себе
Плачу над тим, що залишилося, тому що
Без вас я не лайно, але не тиску
Мабуть, мені потрібно вивчити урок
Тому я пишу, коли помиляюся
Хіба я вже не показував
Як це так сильно любити когось
Ви ставитеся до їхнього серця, як до свого
Сиджу тут, латаю себе
Плачу над тим, що залишилося, причина
Без вас я не лайно, але не тиску
Мабуть, мені потрібно вивчити урок
Права, кривди
Я просто намагаюся с-, о
Відчуття як перелом, кістки, о, о