Переклад тексту пісні Irresistible Bitch ("Let's Pretend We're Married" B-Side) - Prince

Irresistible Bitch ("Let's Pretend We're Married" B-Side) - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Irresistible Bitch ("Let's Pretend We're Married" B-Side), виконавця - Prince.
Дата випуску: 28.11.2019
Мова пісні: Англійська

Irresistible Bitch ("Let's Pretend We're Married" B-Side)

(оригінал)
Every Friday night I call your butt up on the phone
A deeper voice answers and says you’re not at home
Now if you think that I’m a fool who’ll go for any line
Then honey, put down all your money, you win every time
Irresistible bitch, I love the way you walk
Irresistible bitch, I love the way you talk
Irresistible bitch, I really dig the way you kiss
Irresistible, oh mama, I wish I could resist
All my partners ask me why I take so much abuse
Why am I so faithful, honey?
Why are you so loose?
They say why am I the one who never gets to take you home?
But they don’t know the things you do to me when we’re alone
Irresistible bitch, I love the way you walk
Irresistible bitch, I love the way you talk
Irresistible bitch, I really dig the way you kiss
Irresistible, oh mama, I wish I could resist, hurt me, hurt me
Stole all my honey
Played it off like it was a joke
Stealing all my honey, baby, keep you by my side
Bleed me till I’m broke
Sugar, hell if I know why I let you drive my car
Don’t I know that walking won’t get me very far?
Sure I know that crying over you is just in vain
But all things I lose don’t add up to all the things I gain
Irresistible bitch, I love the way you walk
Irresistible bitch, I love the way you talk
Irresistible bitch, I really dig the way you kiss ain’t it a shame?
Oh mama, I wish I could re, hurt me
Stole all my honey
Played it off like it was a joke
Stealing all my honey, baby, keep you by my side
Bleed me till I’m broke
Everybody, everybody dance
Everybody, everybody
Everybody, everybody dance
Everybody
Irresistible bitch
Irresistible bitch
Everybody, everybody dance
Everybody, irresistible bitch
Everybody, everybody dance
(переклад)
Кожної п’ятниці ввечері я дзвоню тобі по телефону
Більш глибокий голос відповідає і каже, що вас немає вдома
Тепер, якщо ви думаєте, що я дурень, який піду на будь-яку лінію
Тоді любий, відклади всі свої гроші, ти виграєш щоразу
Непереборна сучка, мені подобається, як ти ходиш
Непереборна сучка, мені подобається, як ти говориш
Непереборна сучка, я справді розумію, як ти цілуєшся
Непереборна, о, мамо, я б хотіла встояти
Усі мої партнери запитують мене, чому я так багато ображаю
Чому я така вірний, любий?
Чому ти такий розкутий?
Кажуть, чому я така, хто ніколи не відвезе тебе додому?
Але вони не знають, що ти робиш зі мною, коли ми на самоті
Непереборна сучка, мені подобається, як ти ходиш
Непереборна сучка, мені подобається, як ти говориш
Непереборна сучка, я справді розумію, як ти цілуєшся
Непереборний, о, мамо, я б хотів протистояти, завдати мені болю, зашкодити мені
Вкрав весь мій мед
Зіграв це, ніби це був жарт
Вкравши весь мій мед, дитино, тримай тебе поруч зі мною
Випускайте мене кров’ю, поки я не зламався
Цукор, до біса, якщо я знаю, чому я дозволив тобі керувати своєю автомобілем
Хіба я не знаю, що пішки мене не заведе дуже далеко?
Звичайно, я знаю, що плакати над тобою марно
Але все, що я втрачаю, не збігається з усім, що я здобуваю
Непереборна сучка, мені подобається, як ти ходиш
Непереборна сучка, мені подобається, як ти говориш
Непереборна сучка, я справді розбираюсь у тому, як ти цілуєшся, чи не соромно?
О, мамо, я б хотів, щоб я міг зробити мені боляче
Вкрав весь мій мед
Зіграв це, ніби це був жарт
Вкравши весь мій мед, дитино, тримай тебе поруч зі мною
Випускайте мене кров’ю, поки я не зламався
Всі, всі танцюють
Усі, усі
Всі, всі танцюють
Усі
Непереборна сучка
Непереборна сучка
Всі, всі танцюють
Усі, непереборна сучка
Всі, всі танцюють
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soft and Wet 1993
Cream ft. the New Power Generation 1993
When Doves Cry 1993
Sexy M.F. ft. the New Power Generation, Michael Bland, Levi Seacer, Jr. 1993
1999 1982
I Would Die 4 U 1984
Nothing Compares 2 U 2018
17 Days ft. Brownmark, Wendy Melvoin, Matt Fink 1993
Gett Off ft. the New Power Generation 1993
Little Red Corvette 1993
I Wanna Be Your Lover 1979
Love Song ft. Prince 1989
Partyman 1989
The Question of U 1990
Purple Rain 2018
When You Were Mine 1993
Orgasm 1994
AIN'T ABOUT 2 STOP ft. Rita Ora 2015
So Blue 1978
Sexy Dancer 1979

Тексти пісень виконавця: Prince