Переклад тексту пісні Readin' Ritin' Rhythm - Helen Kane

Readin' Ritin' Rhythm (оригінал)

I just found out I’m wasting time with most of my education
You don’t need Latin, you don’t need Greek, no good for conversation
Throw away you’re LLD’s your old MD’s you’re PhD’s
There’s a million doctors carving and a million lawyers starving
If you wanna eat here’s the course complete
Call the RRRD Three
Follow me with
Readin' writin' rhythm
Get antiquated with 'em
Let you’re don’t words do you’re homework right here
Oh, when you’re home, say brother keep it to you’re mother
It’s a sell out let us yell out right here!
Oh, honey
Get you’re hat and gown come down it’s time for graduation
See those rows of saxophone
Hey the deans gotta
Oh, you’ll be happy with 'em
Readin' and you’re writin' and you’re rhythm
You’ll go far when you’re RRR

(переклад)

Я щойно дізнався, що витрачаю час на більшу частину своєї освіти
Вам не потрібна латинська, не потрібна грецька мова, не годиться для розмови
Викиньте, що ви доктор філософії, ваш старий доктор медичних наук, ви доктор філософії
Там мільйон лікарів різьблять і мільйон юристів голодують
Якщо ви хочете поїсти, ось курс завершено
Зателефонуйте до RRRD Three
Слідуйте за мною
Ритм читання
Постарайтеся разом з ними
Нехай вам не слова, ви домашнє завдання
О, коли будеш вдома, скажи, брат, тримай це за твоєю мамою
Це розпродаж, дозвольте нам кричати прямо тут!
О, люба
Одягніть капелюх і сукню, настав час випускного
Подивіться на ці ряди саксофона
Гей, декани повинні
О, ви будете ними щасливі
Читаєш і пишеш, і ти ритм
Ви зайдете далеко, коли будете RRR