Переклад тексту пісні Things I Should Have Said - The Grass Roots

Things I Should Have Said (оригінал)

I didn’t cry
I just stood and watched her say goodbye
She closed the door
Said «I don’t want to see you anymore»
Things I should have said to her
That maybe would have changed her mind to stay
Things I should have said to her
Like «Girl, I love you so let love find a way»
Was it that she
Just couldn’t understand a man like me?
Was I to blame
Did I leave too many things unexplained?
Things I should have said to her
That maybe would have changed her mind to stay
Things I should have said to her
Like «Girl, I love you so let love find a way»
Oh, why didn’t I try telling her
She was all I had
Why didn’t I try telling her?
Now she’s gone, and I feel oh so bad
But I didn’t try
I just stood and watched her say goodbye
She closed the door
Said «I don’t want to see you anymore»
(Yeah) Oh
Things I should have said to her (Things I should have said to her)
Things I should have said to her (Things I should have said to her)
Things I should have said to her

Things I Should Have Said (переклад)

Я не плакала
Я просто стояв і дивився, як вона прощається
Вона зачинила двері
Сказав «Я не хочу більше тебе бачити»
Те, що я повинен був сказати їй
Можливо, це змінило б її рішення залишитися
Те, що я повинен був сказати їй
На кшталт «Дівчинко, я люблю тебе, нехай кохання знайде дорогу»
Невже вона
Просто не міг зрозуміти такого чоловіка, як я?
Чи був я винен
Я забагато речей залишив непоясненими?
Те, що я повинен був сказати їй
Можливо, це змінило б її рішення залишитися
Те, що я повинен був сказати їй
На кшталт «Дівчинко, я люблю тебе, нехай кохання знайде дорогу»
О, чому я не спробував їй сказати
Вона була все, що я мав
Чому я не спробував їй сказати?
Тепер її немає, і я почуваюся так погано
Але я не пробував
Я просто стояв і дивився, як вона прощається
Вона зачинила двері
Сказав «Я не хочу більше тебе бачити»
(Так) О
Те, що я повинен був сказати їй (Те, що я повинен був сказати їй)
Те, що я повинен був сказати їй (Те, що я повинен був сказати їй)
Те, що я повинен був сказати їй