Переклад тексту пісні No Point - The Outfield

No Point (оригінал)

J. spinks
This aint working out
Its not worth the time I spent on it When Ive been next to you
Its not the way you want it And all I wanna do Is get away and as far away from it Theres no point cos Im not winning
Theres no point going back to the beginning
Theres no point to keep on waiting
Theres no point in talking it over
Theres no point in getting any closer
If it was up to you
Wed go around in circles forever
Theres nothing left to do
I go around — around in you
Ive tried to see it through
All Ive seen is the stormy weather
Theres no point in still pretending
Theres no point cos this is never ending
Theres no point in keep on trying
Theres no point to carry on lying
Theres no point acting like children
Theres no point cos this time Im gone
Theres no point in talking it over
Theres no point in getting any close
Theres no point in still pretending
Theres no point cos this is never ending
Theres no point in keep on trying
Theres no point to carry on lying
Theres no point in talking it over
Theres no point in getting any closer
Theres no point cos Im not winning
Theres no point going back to the beginning
Theres no point in hesitating
Theres no point tonight
Theres no point at all

No Point (переклад)

Й. спінкс
Це не виходить
Він не варте того часу, який я витратив на нього, коли я був поруч із тобою
Це не так, як ти хочеш І все, що я хочу робити — — це піти й подалі від цього Немає сенсу, бо я не виграю
Немає сенсу повертатися до початку
Немає сенсу чекати
Немає сенсу про це обговорювати
Немає сенсу наближатися
Якщо це вирішувати ви
Ми вічно ходимо колами
Немає що робити
Я обходжу — у тобі
Я намагався розглянути це наскрізь
Усе, що я бачив, — це штормова погода
Немає сенсу все ще прикидатися
Немає сенсу, тому що це ніколи не закінчується
Немає сенсу продовжувати пробувати
Немає сенсу продовжувати брехати
Немає сенсу поводитися як діти
Немає сенсу, тому що цього разу я поїхав
Немає сенсу про це обговорювати
Немає сенсу наближатися
Немає сенсу все ще прикидатися
Немає сенсу, тому що це ніколи не закінчується
Немає сенсу продовжувати пробувати
Немає сенсу продовжувати брехати
Немає сенсу про це обговорювати
Немає сенсу наближатися
Немає сенсу, бо я не виграю
Немає сенсу повертатися до початку
Немає сенсу вагатися
Сьогодні ввечері немає сенсу
Немає сенсу взагалі