Переклад тексту пісні When the One You Love Is Gone - Tampa Red

When the One You Love Is Gone (оригінал)

Ain’t it lonesome when the one you love is gone?
Ain’t it lonesome when the one you love is gone?
Well, you cannot help but to worry
I know you’re bound to weep and moan
My night are lonely and my days are plenty blue
My nights are lonely and my days are plenty blue
Well, I can’t find no contentment
No matter what I do
Umm, if I could just explain
Umm, if I could just explain
Well, but I’m upset and I’m bothered
And my heart is full of pain
Come back, baby, and I won’t be bad no more
Come back, baby, and I won’t be bad no more
Well, I will string along with you, baby
No matter where you go

When the One You Love Is Gone (переклад)

Хіба це не самотньо, коли того, кого ти любиш, немає?
Хіба це не самотньо, коли того, кого ти любиш, немає?
Ну, ви не можете не хвилюватися
Я знаю, що ти неодмінно будеш плакати й стогнати
Моя ніч самотня, а дні мої дуже блакитні
Мої ночі самотні, а дні багато блакитних
Ну, я не можу знайти задоволення
Незалежно від того, що я роблю
Гм, якби я міг просто пояснити
Гм, якби я міг просто пояснити
Ну, але я засмучений і стурбований
І моє серце сповнене болю
Повернись, дитинко, і я більше не буду поганим
Повернись, дитинко, і я більше не буду поганим
Що ж, я буду з тобою, дитино
Куди б ви не йшли