Переклад тексту пісні So Little Kindness - Huey Lewis & The News

So Little Kindness (оригінал)

I can’t believe it after so long
How can the memories really be gone
Now, I don’t deny it’s over but why must you be so cold
And I can’t believe it So little kindness, yeah baby that’s too bad
Saw you this evening out on the town, oh yeah
And you went outta your way just to put me down
Yes, you did child
Now why got this chip on your shoulder
When I don’t even love you no more
And I can’t believe it So little kindness, baby it’s sad
'Cause we can’t even talk about the little things after this love we had
So little kindness, baby that’s too bad
So sad, child, child, oh yeah
Don’t worry baby, I’m not gonna stand in your way
Now that it’s gone
Our love is strong no matter what you say
So little kindness, you’re so blind
That you can’t even recognize a real thing
When it was yours and mine
So little kindness after all this time
So little kindness, baby it’s sad
'Cause we can’t even talk about anything after what we once had
So little kindness
So little kindness
So little kindness
Now I’m looking for some kindness
I need some kindness
Can I just have some kindness, hey, hey, hey, come on Give me some, give me some, give me Give me, give me some, give me some kindness

(переклад)

Я не можу в це повірити після стільки часу
Як спогади справді можуть зникнути
Тепер я не заперечую, що все закінчилося, але чому ти маєш бути таким холодним
І я не можу в це повірити Так мало доброти, так, дитинко, це дуже погано
Бачив вас сьогодні ввечері в місті, о так
І ти пішов зі свого шляху, щоб принизити мене
Так, ви зробили дитину
Тепер чому ця фішка на вашому плечі
Коли я навіть більше не люблю тебе
І я не можу в це повірити Так мало доброти, дитинко, це сумно
Тому що ми не можемо навіть говорити про дрібниці після цього кохання, яке у нас було
Тож трохи доброти, дитинко, це дуже погано
Так сумно, дитино, дитино, о так
Не хвилюйся, дитинко, я не буду стояти тобі на шляху
Тепер, коли його немає
Наша любов сильна, що б ти не говорив
Так мало доброти, ти такий сліпий
Що ви навіть не можете впізнати справжню річ
Коли це було твоє і моє
Так мало доброти після всього цього часу
Так мало доброти, дитинко, це сумно
Тому що ми не можемо навіть говорити ні про що після того, що у нас було колись
Так мало доброти
Так мало доброти
Так мало доброти
Тепер я шукаю трохи доброти
Мені потрібна трохи доброти
Чи можу я отримати трохи доброти, гей, гей, гей, давай Дай мені трохи, дай мені трохи, дай мені Дай мені, дай мені трохи, дай мені трохи доброти