Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Care, виконавця - Apocalyptica. Дата випуску: 13.09.2007
Мова пісні: Англійська
I Don't Care(оригінал) |
| I try to make it through my life, |
| In my way there's you... |
| I try to make it through these lies |
| That's all I do |
| Just don't deny it, |
| Just don't deny it |
| And deal with it, |
| Yeah, deal with it |
| You tried to break me |
| You wanna break me |
| Bit by bit |
| That's just part of it. |
| If you were dead or still alive, |
| I don't care, |
| I don't care |
| And all the things you left behind, |
| I don't care, |
| I don't care |
| I try to make you see my side |
| Always try to stay in line |
| But your eyes see right through |
| That's all they do |
| I'm getting tired of this shit |
| I've got no room when it's like this |
| What you want of me, just deal with it |
| So... |
| If you were dead or still alive, |
| I don't care, |
| I don't care |
| And all the things you left behind, |
| I don't care, |
| I don't care |
| Nothing can care about, |
| I'm taking care of it. |
| You won't be there for me, |
| You won't be there for me. |
| If you were dead or still alive, |
| I don't care, |
| I don't care |
| And all the things you left behind, |
| I don't care, |
| I don't care |
| If you were dead or still alive |
| I don't care (nothing can care about) |
| I don't care... (I'm taking care of it) |
| And all the things you've left behind |
| I don't care (you won't be there for me.) |
| I don't care... at all. |
| (переклад) |
| Я намагаюся пройти через своє життя, |
| На моєму шляху ти... |
| Я намагаюся пережити цю брехню |
| Це все, що я роблю |
| Тільки не заперечуй, |
| Тільки не заперечуй |
| І впоратися з цим, |
| Так, розберіться з цим |
| Ти намагався мене зламати |
| Ти хочеш мене зламати |
| Поступово |
| Це лише частина цього. |
| Якби ти був мертвий чи ще живий, |
| мені байдуже, |
| мені байдуже |
| І все, що ти залишив позаду, |
| мені байдуже, |
| мені байдуже |
| Я намагаюся змусити вас побачити мою сторону |
| Завжди намагайтеся залишатися в черзі |
| Але твої очі бачать наскрізь |
| Це все, що вони роблять |
| Я втомлююся від цього лайна |
| У мене немає місця, коли це так |
| Що ти хочеш від мене, просто змирися з цим |
| Так... |
| Якби ти був мертвий чи ще живий, |
| мені байдуже, |
| мені байдуже |
| І все, що ти залишив позаду, |
| мені байдуже, |
| мені байдуже |
| Ні про що не може дбати, |
| Я подбаю про це. |
| Ти не будеш поруч зі мною, |
| Ти не будеш поруч зі мною. |
| Якби ти був мертвий чи ще живий, |
| мені байдуже, |
| мені байдуже |
| І все, що ти залишив позаду, |
| мені байдуже, |
| мені байдуже |
| Якби ти був мертвий чи ще живий |
| Мені байдуже (ніщо не хвилює) |
| Мені байдуже... (я дбаю про це) |
| І все те, що ти залишив |
| Мені байдуже (ти зі мною не будеш). |
| Мені байдуже... зовсім. |