Переклад тексту пісні Настрой - HORUS

Настрой (оригінал)

Золотой орел над левой бровью
Стали профи малой кровью
Чтоб подпалить безжалостно вам кровлю
Если кочан, что на твоих плечах
Доверху забит дерьмом коровьим
Просто встали вровень, с теми кто почувствовал всю важность роли
Не троллю, у майка чувствую себя, будто в пустыне Роммель
Настырный рекламный ролик
Текст уводит за собою, как в кусты Алису кролик
Неспешно к рэпу подобрал пароли, много лет спустя
И ведь не зря же столько пота пролил
И кем бы стал, если б не плёнки, что до дыр заюзал?
Произрастая сорняком на обломках Союза
Я предсказал себе все сам.
Мне не нужна Кассандра
Язык-коса срезает сноп колючих слов.
Massacre —
Всем конкурентам, ведь их значимость — воздушный замок,
А рэп — лишь способ привлеченья равнодушных самок
И это чудеса если поймут, не извратив
Поскольку я не сократил нравственный нарратив
«Увы, мы это вряд ли продадим.
То, что ты породил
Не совпадает ни с одной из ныне модных парадигм»
Мне говорил один из воротил.
И чё тут возразить?
Я мог бы жить, как паразит, если бы нос не воротил
В самоиронию все превратив
Декоративный сорт сативы взорвал, как тротил
Но что-то этому претит.
Моя мораль стара —
Нас накормить дерьмом старается медиаресторан
Мне дела нет, кого короновал электорат
В ток-шоу Ресторатора.
Я предпочту Стороны РА!
И кто MC Руси всея звездой воссиял?
Не по нутру продукт коллег по цеху — россиян
Наступит ночь, вползет на улицу зима-змея
Мной пишет само Провиденье, автор этих рифм не я
Кто-то упорно утверждал, что рэп для недалёких
Кому нужны слова не видящих всей подоплеки?
Как ни пугай, что путь не будет лёгким…
(Слышь?) Рождённый ползать — свали со взлётной!
В этих домах полжизни можно провести в умат,
Но мы пройдем сквозь застилающий обзор туман
Я снова жду когда подарит свой настрой зима
Чтобы мой склад ума превратил мой стол в склад бумаг
В этих домах полжизни можно провести в умат,
Но мы пройдем сквозь застилающий обзор туман
Я снова жду когда подарит свой настрой зима
Чтобы мой склад ума превратил мой стол в склад бумаг
Я так много думал о плохом
Пока всё было так легко, как зарифмовать на глагол
Судьбы кубарем, и увальни в бумере
Тоже думают, что красть надо крупными суммами
Мимо нас летит 03, мрак на миг пробив
Парк не спит, но тих в ушах бит Mobb Deep
Эта большая земля — не моя, но и не тех, других
Для которых тут везде тупик
Конфеты с букетами — не мои методы
Так зацепят только тупеньких девочек неводы
На тех тусах, где музыка и до неба дым
Я навидался порванных трусиков, плев и дыр
Теперь, я строю порталы из этой комнаты в комнату
Где законы исправно работают, хоть и не поняты мною,
Но всё же знакомы до боли, и это было,
Но появилось, как в фокусе кролик
Больше белый, чем черный.
Мне нет дела до чёрта
Я хочу, чтобы ты спела про лето, девчонка!
Ничего так и не сказано…
Тысяча такси, ни одного зеленоглазого
Вникаю в разное кайфа ради я, как фанатик
Планы на год или со дня на день, на автомате
Wu-Tang и Notorious, или Бах, Вивальди
Мы хардтубафим, и нам не надо говна в команде
Нахуй прошлый февраль!
В ящик бы точно сыграл
Будь больше дорожек и не обрывай провод, сестра
Эй, мне не надо в ад!
What the fuck?!

Настрой (переклад)

Золотий орел над лівою бровою
Стали профі малою кров'ю
Щоб підпалити безжально вам покрівлю
Якщо качан, що на твоїх плечах
Догори забитий лайном коров'ячим
Просто встали врівень, з тими хто відчув всю важливість ролі
Не тролю, біля майка почуваюся, ніби в пустелі Роммель
Настирний рекламний ролик
Текст веде за собою, як у кущі Алісу кролик
Неспішно до репу підібрав паролі, багато років по тому
І недаремно ж стільки поту пролив
І ким би став, якщо б не плівки, що до дір заюзав?
Виростаючи бур'яном на уламках Союзу
Я передбачив собі все сам.
Мені не потрібна Кассандра
Мова-коса зрізає сніп колючих слів.
Massacre —
Всім конкурентам, адже їх важливість повітряний замок,
А реп — лише спосіб залучення байдужих самок
І це чудеса якщо зрозуміють, не звертавши
Оскільки я не скоротив моральний наратив
«На жаль, ми це навряд чи продамо.
Те, що ти породив
Не збігається ні з однією з нині модних парадигм »
Мені говорив один із воротил.
І що тут заперечити?
Я міг би жити, як паразит, якщо б ніс не повернув
На самоіронію все перетворивши
Декоративний сорт сативи підірвав, як тротил
Але щось цьому гине.
Моя мораль стара—
Нас нагодувати лайном намагається медіаресторан
Мені справи немає, кого коронував електорат
У ток-шоу Ресторатора.
Я віддаю перевагу Сторонам РА!
І хто MC Русі всією зіркою засяяв?
Не по внутрішньо продукт колег по цеху — росіян
Настане ніч, вповзе на вулицю зима-змія
Мною пише саме Провидіння, автор цих рим не я
Хтось наполегливо стверджував, що реп для недалеких
Кому потрібні слова, що не бачать усього підґрунтя?
Хоч як лякай, що шлях не буде легким…
(Чуєш?) Народжений повзати — звали зі злітною!
В цих будинках півжиття можна провести в розум,
Але ми пройдемо крізь туман, що застилає огляд
Я знову чекаю коли подарує свій настрій зима
Щоб мій склад розуму перетворив мій стіл на склад паперів
В цих будинках півжиття можна провести в розум,
Але ми пройдемо крізь туман, що застилає огляд
Я знову чекаю коли подарує свій настрій зима
Щоб мій склад розуму перетворив мій стіл на склад паперів
Я так багато думав про погане
Поки що все було так легко, як зарифмувати на дієслово
Долі стрімголов, і увальні в бумері
Теж думають, що красти треба великими сумами
Повз нас летить 03, морок на мить пробивши
Парк не спит, але тих у ушах битий Mobb Deep
Ця велика земля—не моя, але й не тих, інших
Для яких тут скрізь глухий кут
Цукерки з букетами — мої методи
Так зачеплять тільки тупеньких дівчаток неводи
На тих тусах, де музика і до неба дим
Я набачився порваних трусиків, плів і дір
Тепер, я будую портали з цієї кімнати в кімнату
Де закони справно працюють, хоч і не зрозуміли мною,
Але все же знайомі до болі, і це було,
Але з'явилося, як у фокусі кролик
Більше білий за чорний.
Мені немає діла до чорта
Я хочу, щоб ти заспівала про літо, дівчисько!
Нічого так і не сказано…
Тисяча таксі, жодного зеленоокого
Вникаю в різне кайфу заради я, як фанатик
Плани на рік або з дня на день, на автоматі
Wu-Tang і Notorious, або Бах, Вівальді
Ми хардтубафім, і нам не треба гівна в команді
Нахуй минулий лютий!
У ящик би точно зіграв
Будь більше доріжок і не обривай провід, сестро
Гей, мені не треба в пекло!
What the fuck?!