Переклад тексту пісні Sunday Barbecue - Tennessee Ernie Ford

Sunday Barbecue (оригінал)

There’ll be plates piled high with deep fried chicken
And a mess of possum stew
There’ll be tater pie that’s finger lickin'
At the Sunday barbecue
The paper says the fun commences
At exactly half past two
Gonna eat so much I’ll lose my senses
At the Sunday barbecue
The Sunday barbecue, the Sunday barbecue
Gonna be there when the fun commences
At the Sunday barbecue
There’ll be tug-of-war and cotton candy
And a boxin' kangaroo
Watermelon pickles soaked in brandy
At the Sunday barbecue
They’ll hear that old brass band a-playin'
All the way to Timbuktu
Everyone in town’ll be sashayin'
To the Sunday barbecue
The Sunday barbecue, the Sunday barbecue
Everyone in town’ll be sashayin'
To the Sunday barbecue
If we wanna do some bill and cooin'
We can twenty three skidoo (skidoo)
There’s a lake where we can go canoein'
At the Sunday barbecue (barbecue)
We’ll hide behind your red umbrella
If we want a kiss or two (kiss or two)
And they’ll know that I’m your special fella
At the Sunday barbecue
The Sunday barbecue, the Sunday barbecue
Yes, they’ll know that I’m your special fella
At the Sunday barbecue
Yes, they’ll know that I’m your special fella
At the Sunday barbecue

(переклад)

Там будуть тарілки з смаженою у фритюрі куркою
І тушкована страва з опосума
Буде пиріг, який пальчик оближеш
На недільному барбекю
У газеті сказано, що веселощі починаються
Рівно о пів на третю
З’їм так багато, що втрачу глузд
На недільному барбекю
Недільний шашлик, недільний шашлик
Буду поруч, коли почнеться веселощі
На недільному барбекю
Буде перетягування каната та цукрова вата
І кенгуру-бокс
Солоні огірки з кавуна, просочені бренді
На недільному барбекю
Вони почують, як грає той старий духовий оркестр
Весь шлях до Тімбукту
Усі в місті будуть сашаїти
На недільний шашлик
Недільний шашлик, недільний шашлик
Усі в місті будуть сашаїти
На недільний шашлик
Якщо ми хочемо зробити рахунок і підготувати
Ми можемо двадцять три skidoo (skidoo)
Є озеро, куди ми можемо покататися на каное
На недільний шашлик (шашлики)
Ми сховаємося за вашою червоною парасолькою
Якщо ми хочемо поцілунок або два (поцілунок або два)
І вони дізнаються, що я твій особливий хлопець
На недільному барбекю
Недільний шашлик, недільний шашлик
Так, вони знають, що я твій особливий хлопець
На недільному барбекю
Так, вони знають, що я твій особливий хлопець
На недільному барбекю