Переклад тексту пісні Simm' Tutt'Uno - Enzo Avitabile, Jovanotti, Manu Dibango

Simm' Tutt'Uno (оригінал)

Si ce sta 'na terra, ce sta 'na muntagna
Si ce sta 'na muntagna, ce sta 'na furesta
Si ce sta 'na furesta, ce stanne gl’arbere
Si ce stanne gl’arbere, ce sta ll’acqua
Si ce sta l’acqua, ce sta 'nu sciummo
Si ce sta 'nu sciummo, ci sta 'nu mare
Si ce sta 'nu mare, ce sta 'nu cielo
E si ce sta 'nu cielo, 'a vita
Simmo tutt’uno (Simmo frate 'ncopp''o ritmo, eh)
Simmo tutt’uno (Simmo frate 'ncopp''o beat, eh)
Simmo tutt’uno (Fratemo 'ncopp''o groove)
Salvammo (Salvammo) 'o munno ('O munno)
Salvammo (Salvammo) 'o munno ('O munno)
Salvammo 'o munno
Salvammo (Salvammo) 'o munno ('O munno)
Sanguina, sì è vivo, sì è vivo
Sanguina, sì è vivo, sì è vivo
Sanguina chi è vivo, chi è vivo
Danza, danza, è un massaggio cardiaco
Suona questo afrodisiaco
Eccita tutta la gente che è qui in città
Questo mosaico di umanità
Se ti allontani
Vedi che è un grande cuore di ogni colore
Fame e disgusto, cambia di posto, essere o avere
Scalcia il pregiudizio
Un giorno ha un nuovo inizio
Enzo Avitabile, è inevitabile credere che è possibile
Vivere insieme in un condominio di anime
Non ho detto che è facile
Ma è la sfida del secolo
Non ci serve un miracolo
I bambini lo sanno già fare
I musicisti lo sanno suonare
I sognatori lo sanno sognare
Tutti quanti lo sanno ballare (Danza)
Vivere insieme, gli uomini e gli animali (Danza)
Gli alberi e i pesci e i fiori (Danza, chi è vivo, chi è vivo)
I poeti con gli ingegneri (Danza)
Gli artisti con i dottori (E sanguina se è vivo, se è vivo)
È un sole per tutti quanti (Sanguina se è vivo, se è vivo)
È un mondo che guarda avanti (Sanguina se è vivo, se è vivo)
È un mondo che guarda avanti (Sanguina se è vivo, se è vivo)
Enzo
Non si può vivere in un mondo senza cielo
Non si può vivere in un mondo chiuso
Non si può vivere in un mondo senza cielo
Non si può vivere in un mondo chiuso
Salvammo (Danza) 'o munno ('O munno)
Salvammo (Salvammo) 'o munno ('O munno)
Salvammo (Oh yeah) 'o munno (Femmina, e danza)
Salvammo (Danza) 'o munno (Danza)
Salvammo (Danza) 'o munno (Danza, chi è vivo, chi è vivo)
Salvammo (Danza, chi è vivo, chi è vivo) 'o munno (Danza, chi è vivo,
chi è vivo)
Salvammo (Danza, chi è vivo, chi è vivo) 'o munno (Danza, chi è vivo,
chi è vivo)
Salvammo (Danza, chi è vivo, chi è vivo) 'o munno (Danza)
Salvammo 'o munno

(переклад)

Так, є земля, є мунтанья
Так, є мунтанья, є фуреста
Так, є фуреста, є дерева
Так, є дерева, є вода
Так є вода, є nu sciummo
Так є nu sciummo, є nu sea
Так, є море, є небо
І так, є «ну рай» на все життя
Сіммо весь один (Simmo friar 'ncopp' 'або ритм, га)
Сіммо всі один (Simmo friar 'ncopp' 'або бити, га)
Simmo all one (Fratemo 'ncopp' 'або грув)
Ми врятували (Ми врятували) 'o munno (' O munno)
Ми врятували (Ми врятували) 'o munno (' O munno)
Ми врятували 'o munno
Ми врятували (Ми врятували) 'o munno (' O munno)
Він кровоточить, так він живий, так він живий
Він кровоточить, так він живий, так він живий
Стікає кров’ю хто живий, хто живий
Танцюй, танцюй, це масаж серця
Пограйте в цей афродизіак
Увімкніть усіх людей у ​​місті
Ця мозаїка людства
Якщо ви підете
Ви бачите, що це велике серце всіх кольорів
Голод і огида, зміна місця, бути чи мати
Знищити упередження
Одного дня у нього починається новий початок
Енцо Авітабіле, неминуче повірити, що це можливо
Спільне життя в кондомініумі душ
Я не сказав, що це легко
Але це виклик століття
Нам не потрібне диво
Діти вже знають, як це робити
Музиканти вміють на ньому грати
Мрійники вміють мріяти
Всі вміють танцювати (Dance)
Життя разом, люди і тварини (Танець)
Дерева, риби і квіти (Танцюй, хто живий, хто живий)
Поети з інженерами (Танець)
Артисти з лікарями (І стікає кров'ю, якщо живий, якщо він живий)
Це сонце для всіх (Криває, якщо живе, якщо живе)
Це світ, який дивиться вперед (Криває, якщо він живий, якщо він живий)
Це світ, який дивиться вперед (Криває, якщо він живий, якщо він живий)
Енцо
Ви не можете жити у світі без неба
Не можна жити в закритому світі
Ви не можете жити у світі без неба
Не можна жити в закритому світі
Ми врятували (Танець) 'o munno (' O munno)
Ми врятували (Ми врятували) 'o munno (' O munno)
Ми врятували (О так) 'o munno (Жінка і танець)
Ми врятували (Dance) 'o munno (Dance)
Ми врятували (Dance) 'o munno (Танцюй, хто живий, хто живий)
Ми врятували (Танцюй, хто живий, хто живий) 'o munno (Танцюй, хто живий,
хто живий)
Ми врятували (Танцюй, хто живий, хто живий) 'o munno (Танцюй, хто живий,
хто живий)
Ми врятували (Танцюй, хто живий, хто живий) 'o munno (Танець)
Ми врятували 'o munno