Переклад тексту пісні Подари мне грусть свою - Найк Борзов

Подари мне грусть свою (оригінал)

Подари мне грусть свою
Это всё, что нужно мне
Это всё, что я скажу
Завтра ночью при луне
Положи её в мешок
Где уже лежат боль и страх твои
Я отправлюсь на восток
Поезжай туда и ты Туда, где нет ничего
Где нет никого
И птицы не такие, как здесь
Нет солнца и звезд на небе не счесть
Возьмем в дорогу мечты и иллюзии свои
Ты веришь мне, а я не верю тебе
Это радость или боль
Плачешь ты и дождь идет
Что-то крепнет в наших снах
Не пуская нас вперед
Это все какой-то бред
Бред и больше ничего
Я боюсь тебя и за дверью кто-то, кто?

Подари мне грусть свою (переклад)

Подаруй мені сум свій
Це все, що мені потрібно
Це все, що я скажу
Завтра вночі при місяці
Поклади її в мішок
Де вже лежать біль і твій страх
Я вирушу на схід
Їдь туди і ти Туди, де немає нічого
Де немає нікого
І птиці не такі, як тут
Немає сонця і зірок на небі не злічити
Візьмемо в дорогу мрії та ілюзії свої
Ти віриш мені, а я не вірю тобі
Це радість чи біль
Плачеш ти і дощ йде
Щось міцніє в наших снах
Не пускаючи нас уперед
Це все якесь марення
Маячня і більше нічого
Я боюся тебе і за дверима хтось, хто?