Переклад тексту пісні Полёт - Найк Борзов

Полёт (оригінал)

Небеса.
Это ещё не рай.
Ошибка при расчётах.
Сделав круг над землёй,
Летим туда за облака.
Последний шанс, узнать,
Откуда к нам приходят сны.
Всё понять
Мы должны.
Впереди — яркий свет.
Позади — тьма.
Может быть наш полёт
Навсегда.
И нет пути назад.
Горят мосты, болят глаза.
А на земле, уже
Прошли года.
Корабль умер навсегда.
Уснул я, уснула ты.
И космос заполнил, всё и вся,
Вместе с ним пришли и сны.

Полёт (переклад)

Небеса.
Це ще не рай.
Помилка під час розрахунків.
Зробивши коло над землею,
Летимо туди за хмари.
Останній шанс, дізнатися,
Звідки до нас приходять сни.
Все зрозуміти
Ми повинні.
Попереду - яскраве світло.
Позаду - темрява.
Можливо наш політ
Назавжди.
І немає шляху назад.
Горять мости, болять очі.
А на землі, вже
Минули роки.
Корабель помер назавжди.
Заснув я, заснула ти.
І космос заповнив, все і вся,
Разом із ним прийшли й сни.