Переклад тексту пісні Путь - Найк Борзов

Путь (оригінал)

Прошу скажи мне кто ты?
Скажи зачем ты бьешь мне по лицу,
Ведь это только лишь сны, а я тебя так люблю.
Я направляю в сердце
Стрелу свою и без промаха бью.
Я попадаю в сердце, ведь я тебя так люблю.
Припев:
Я начинаю путь только куда, зачем?
Я начинаю путь только куда, зачем?
Я знаю, я знаю наступит тот день, я знаю, я знаю наступит тот день
И я начинаю путь только куда, зачем?
Вонзая нож мне в сердце
Смеешься и уходишь в кино
Со стороны я жалок и это не смешно.
Сегодня не везет мне,
Сегодня просто день какой-то другой.
Такое ощущение, что это не со мной.
Припев:
Я продолжаю путь только куда, зачем?
Я продолжаю путь только куда, зачем?
Я знаю, я знаю наступит тот день, я знаю, я знаю наступит тот день
И я продолжаю путь только куда, зачем?
Я начинаю штурм твоих не приступных стен,
Я начинаю штурм твоих не приступных стен.
Я знаю, я знаю наступит тот день, я знаю, я знаю наступит тот день,
Я обниму тебя и ты попадешь в мой плен.
Я обниму тебя и ты попадешь в мой плен.
Я обниму тебя и ты попадешь в мой плен.

Путь (переклад)

Прошу скажи мені, хто ти?
Скажи навіщо ти б'єш мені по особі,
Адже це тільки сни, а тебе так люблю.
Я спрямовую в серце
Стрілу свою і без промаху б'ю.
Я потрапляю в серце, адже я тебе так люблю.
Приспів:
Я починаю шлях тільки куди, навіщо?
Я починаю шлях тільки куди, навіщо?
Я знаю, я знаю настане той день, я знаю, я знаю настане той день
І я починаю шлях тільки куди, навіщо?
Встромляючи ніж мені в серце
Смієшся і йдеш у кіно.
З боку я жалюгідний і це не смішно.
Сьогодні не везе мені,
Сьогодні просто день якийсь інший.
Таке відчуття, що це не зі мною.
Приспів:
Я продовжую шлях тільки куди, навіщо?
Я продовжую шлях тільки куди, навіщо?
Я знаю, я знаю настане той день, я знаю, я знаю настане той день
І я продовжую шлях тільки куди, навіщо?
Я починаю штурм твоїх неприступних стін,
Я починаю штурм твоїх неприступних стін.
Я знаю, я знаю настане той день, я знаю, я знаю настане той день,
Я обійму тебе і ти потрапиш у мій полон.
Я обійму тебе і ти потрапиш у мій полон.
Я обійму тебе і ти потрапиш у мій полон.