Переклад тексту пісні В формалине - Найк Борзов

В формалине - Найк Борзов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В формалине, виконавця - Найк Борзов.
Дата випуску: 13.10.1997
Мова пісні: Російська мова

В формалине

(оригінал)
Жизнь прошла, внезапно оборвавшись,
Как тоненькая нить, как хороший сон.
Жизнь прошла, безжизненное тело
Лежит на мостовой под утренним дождём.
Искупай меня в формалине,
Чтобы я был подольше с тобою,
Покажи, на что способна любовь.
Искупай меня в формалине
И своею нежной рукою
Достань уставшее сердце моё
И наполни любовью его.
Жизнь прошла, и плоть тепло теряет,
Огонь в печи пылает, и рядом ты.
Здесь со мной, как это было раньше,
Что будет с нами дальше, не знаем мы,
А сейчас:
Искупай меня в формалине,
Чтобы я был подольше с тобою,
Покажи, на что способна любовь.
Искупай меня в формалине
И своею нежной рукою
Достань уставшее сердце моё
И наполни любовью его.
Искупай меня в формалине,
Чтобы я был подольше с тобою,
Покажи, на что способна любовь.
Искупай меня в формалине
И своею нежной рукою
Достань уставшее сердце моё
И наполни любовью его.
Искупай меня в формалине,
Чтобы я был подольше с тобою,
Покажи, на что способна любовь.
Искупай меня в формалине
И своею нежной рукою
Достань уставшее сердце моё
И наполни любовью его.
И наполни любовью его.
И наполни любовью его…
(переклад)
Життя пройшло, раптово обірвавшись,
Як тоненька нитка, як добрий сон.
Життя пройшло, неживе тіло
Лежить на мостовій під ранковим дощем.
Викупай мене в формаліні,
Щоб я був довше з тобою,
Покажи, на що здатне кохання.
Скупай мене в формаліні
І своєю ніжною рукою
Дістань втомлене серце моє
І наповни любов'ю його.
Життя минуло, і плоть тепло втрачає,
Вогонь у печі палає, і поруч ти.
Тут зі мною, як це було раніше,
Що буде з нами далі, не знаємо ми,
А зараз:
Викупай мене в формаліні,
Щоб я був довше з тобою,
Покажи, на що здатне кохання.
Скупай мене в формаліні
І своєю ніжною рукою
Дістань втомлене серце моє
І наповни любов'ю його.
Викупай мене в формаліні,
Щоб я був довше з тобою,
Покажи, на що здатне кохання.
Скупай мене в формаліні
І своєю ніжною рукою
Дістань втомлене серце моє
І наповни любов'ю його.
Викупай мене в формаліні,
Щоб я був довше з тобою,
Покажи, на що здатне кохання.
Скупай мене в формаліні
І своєю ніжною рукою
Дістань втомлене серце моє
І наповни любов'ю його.
І наповни любов'ю його.
І наповни любов'ю його...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #V Formaline


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Верхом на звезде 2014
Лошадка 2016
Барышни ft. Найк Борзов, Комсомольск, SHOOVAL 2021
Одна она 2001
Последняя песня 1999
Птица на подоконнике ft. Найк Борзов, Диана Арбенина, Musia Totibadze 2016
Космонавт 2021
Загадка 1999
Про дурачка 2019
Радоваться 2014
nusinam 2001
Е Т 2001
В будущем луны 1999
Это не любовь 2017
Бардак в моей голове 2014
Приснится мне, что я тебя… 2001
Было, есть и будет 2014
Ссора 1999
Было есть и будет 2001
Супермен 1999

Тексти пісень виконавця: Найк Борзов