Переклад тексту пісні Ночь надвигается - Найк Борзов

Ночь надвигается - Найк Борзов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ночь надвигается, виконавця - Найк Борзов.
Дата випуску: 13.10.1997
Мова пісні: Російська мова

Ночь надвигается

(оригінал)
К глубокой ране приставлена кружка,
Чтобы ни капли зря не пропало.
Ты слышал, как громко пальнула пушка —
Есть ещё шансы начать всё сначала:
Выпить настой из тёплой и красной
Крови, чтоб легче дышалось,
И, ужаснувшись всему, что прекрасно,
Вызвать приятные, сильные спазмы.
Припев:
Ночь надвигается —
Закрой скорее все окна и двери.
Надвигается ночь,
Ночь надвигается,
В поисках плоти шныряют голодные люди и звери.
Надвигается ночь,
Надвигается ночь.
Всё, что могло бы случиться сегодня,
Всё уже было и осточертело.
И вот опять, ненасытно голодный,
Я отправляюсь на новое дело:
Взять эти звёзды в мешок из-под гнили
И утопить, невзирая на слёзы.
Если кого-то вчера не убили —
Есть ещё завтра.
И это серьёзно:
Надвигается ночь.
Припев:
Ночь надвигается —
Закрой скорее все окна и двери.
Надвигается ночь,
Ночь надвигается,
В поисках плоти шныряют голодные люди и звери.
Надвигается ночь,
Надвигается ночь.
Ночь надвигается —
Закрой скорее все окна и двери.
Надвигается ночь,
Ночь надвигается,
В поисках плоти шныряют голодные люди и звери.
Надвигается ночь,
Надвигается ночь.
(переклад)
До глибокої рани приставлено кухоль,
Щоб жодної краплі даремно не пропало.
Ти чув, як голосно пальнула гармата
Є ще шанси почати все спочатку:
Випити настій з теплої та червоної
Крові, щоб легше дихалося,
І, жахнувшись усьому, що чудово,
Викликати приємні, сильні спазми.
Приспів:
Ніч насувається —
Закрий швидше всі вікна та двері.
Насувається ніч,
Ніч насувається,
У пошуках плоті шастають голодні люди і звірі.
Насувається ніч,
Насувається ніч.
Все, що могло статися сьогодні,
Все вже було і набридло.
І ось знову, ненаситно голодний,
Я вирушаю на нову справу:
Взяти ці зірки в мішок з-під гнилі
І втопити, незважаючи на сльози.
Якщо когось учора не вбили—
Є ще завтра.
І це серйозно:
Насувається ніч.
Приспів:
Ніч насувається —
Закрий швидше всі вікна та двері.
Насувається ніч,
Ніч насувається,
У пошуках плоті шастають голодні люди і звірі.
Насувається ніч,
Насувається ніч.
Ніч насувається —
Закрий швидше всі вікна та двері.
Насувається ніч,
Ніч насувається,
У пошуках плоті шастають голодні люди і звірі.
Насувається ніч,
Насувається ніч.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Noch Nadvigaetsia


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Верхом на звезде 2014
Лошадка 2016
Барышни ft. Найк Борзов, Комсомольск, SHOOVAL 2021
Одна она 2001
Последняя песня 1999
Птица на подоконнике ft. Найк Борзов, Диана Арбенина, Musia Totibadze 2016
Космонавт 2021
Загадка 1999
Про дурачка 2019
Радоваться 2014
nusinam 2001
Е Т 2001
В будущем луны 1999
Это не любовь 2017
Бардак в моей голове 2014
Приснится мне, что я тебя… 2001
Было, есть и будет 2014
Ссора 1999
Было есть и будет 2001
Супермен 1999

Тексти пісень виконавця: Найк Борзов