Переклад тексту пісні Паническая атака - Найк Борзов

Паническая атака (оригінал)

Идеальный вакуум, детка, в целом нереален.
Правда в том, что ты, как рыбка в банке на столе.
Повод для агрессии, как правило банален,
Ты рефлексируешь в себе,
Припев:
Когда несёт любовь, когда несёт любовь,
Когда несёт любовь одни разрушенья.
Когда несёт любовь, когда несёт любовь,
Когда несёт любовь одни разрушенья.
На перилах моста я встретил тебя.
Луна веселится.
Задержись на чуть-чуть,
И ты сможешь заглянуть в безразличные лица.
Я слышу, как трещат твои истерзанные кости,
И солнце пожирает всё в агонии своей.
Достаточно взглянуть вокруг, и кажется непросто
Не превратиться в чей-нибудь трофей.
Припев:
Когда несёт любовь, когда несёт любовь,
Когда несёт любовь одни разрушенья.
Когда несёт любовь, когда несёт любовь,
Когда несёт любовь одни разрушенья.
На перилах моста я встретил тебя.
Луна веселится.
Задержись на чуть-чуть,
И ты сможешь заглянуть в безразличные лица.
На перилах моста я встретил тебя.
Луна веселится.
Задержись на чуть-чуть,
И ты сможешь заглянуть в безразличные лица.

(переклад)

Ідеальний вакуум, дитинко, в цілому нереальний.
Правда в тому, що ти, як рибка в банку на столі.
Привід для агресії, як правило, банальний,
Ти рефлексуєш у собі,
Приспів:
Коли несе кохання, коли несе кохання,
Коли несе кохання одні руйнування.
Коли несе кохання, коли несе кохання,
Коли несе кохання одні руйнування.
На перилах мосту я зустрів тебе.
Місяць веселиться.
Затримайся на трохи,
І ти можеш зазирнути в байдужі особи.
Я чую, як тріщать твої знівечені кістки,
І сонце пожирає все в своїй агонії.
Досить глянути навколо, і здається непросто
Не перетворитися на чийсь трофей.
Приспів:
Коли несе кохання, коли несе кохання,
Коли несе кохання одні руйнування.
Коли несе кохання, коли несе кохання,
Коли несе кохання одні руйнування.
На перилах мосту я зустрів тебе.
Місяць веселиться.
Затримайся на трохи,
І ти можеш зазирнути в байдужі особи.
На перилах мосту я зустрів тебе.
Місяць веселиться.
Затримайся на трохи,
І ти можеш зазирнути в байдужі особи.