Переклад тексту пісні The Medley: Have Yourself a Merry Little Christmas / I'll Be Home for Christmas / O Come Let Us Adore Him - Plus One

The Medley: Have Yourself a Merry Little Christmas / I'll Be Home for Christmas / O Come Let Us Adore Him (оригінал)

Have yourself a merry little Christmas
May your heart be light
from now on our troubles will be out of sight
Have yourself a merry little Christmas
Make the yuletide gay
from now on our troubles will be miles away
Here we are as in olden days
Happy golden days of yore
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more
Have yourself a merry little Christmas
have yourself a merry little christmas
so have yourself a merry little Christmas night
have a merry merry christmas
have a merry
have a merry merry christmas
merry christmas…
I’ll be home for Christmas
You can count on me
Please, have snow and mistletoe
And presents under the tree
Christmas Eve will find me
Where the lovelight gleams
I’ll be home for Christmas
If only in my dreams
have a merry merry christmas
have a merry merry christmas
i my memory, i can see the tree
with my presents big and small
but the sotry of a king sho came for me
is the greatest gift of all
oh come let us adore him
(oh come)
oh come let us adore him
oh come let us adore him, Christ the Lord
(for he alone)
for he alone is worthy
(he is worthy)
for he alone is worthy
(is worhty)
for he alone is worthy, Christ the Lord
(he is Christ the Lord)
oh come let us
oh come let us adore him
oh come let us adore him

(переклад)

Щасливого маленького Різдва
Хай на серці буде легко
відтепер наші проблеми будуть поза полем зору
Щасливого маленького Різдва
Зробіть свято веселим
відтепер наші проблеми будуть далеко
Тут ми як в давні часи
Щасливих золотих днів минулого
Вірні друзі, які дорогі нам
Зберіться біля нас ще раз
Щасливого маленького Різдва
бажаю вам веселого маленького Різдва
тож гарної різдвяної ночі
бажаю щасливого Різдва
мати веселого
бажаю щасливого Різдва
щасливого Різдва…
Я буду вдома на Різдво
Ви можете розраховувати на мене
Будь ласка, снігу та омели
І подарунки під ялинку
Святвечір знайде мене
Де сяє вогник любові
Я буду вдома на Різдво
Якби тільки в моїх мріях
бажаю щасливого Різдва
бажаю щасливого Різдва
я моя пам’ять, я бачу дерево
з моїми великими та маленькими подарунками
але сотрі короля шо прийшов за мною
це найбільший подарунок із усіх
о, давайте полюбимо його
(о, давай)
о, давайте полюбимо його
о, прийди, поклонімося йому, Христе Господе
(для нього одного)
бо він один вартий
(він гідний)
бо він один вартий
(вартий)
бо він один гідний, Христос Господь
(він є Христос Господь)
о, давайте
о, давайте полюбимо його
о, давайте полюбимо його