Переклад тексту пісні When Your Spirit Gets Weak - Plus One

When Your Spirit Gets Weak (оригінал)

We beg to borrow
We beg to steal
We beg forgiveness
We beg to feel
We beg for love
I guess we beg for hate
We beg for everything and pray its not too late
What everybodys tryin to feel
I guess were tryin' to heal
Everybody’s got to kneel
No way to reinvent the wheel
Everyboy’s got to stand up on their feet
Everybody needs a dream when the spirit gets too weak, so
When your spirit gets too weak
When the water seems too deep
When you think there’s just no way
I’ll be there for you night and day
When the mountain seems too steep
When your spirit gets too weak
When you think there’s just no way
I’ll be there for you night and day
We beg for happiness
We beg for tears
We beg for courage just to overcome our fears
We beg to rise above and hope we never fall
We beg for everything and pray He hears our call
What everybody’s tryin' to feel
I guess were tryin' to heal
Everybody’s got to kneel
No way to reinvent the wheel
Everybody’s got to stand up on their feet
Got to be there for your brother when the spirit gets too weak, so
When your spirit gets too weak
When the water seems too deep
When you think there’s just no way
I’ll be there for you night and day
When the mountain seems too steep
When your spirit gets too weak
When you think there’s just no way
I’ll be there for you night and day
Although the road is rough
And sometimes you feel like it ain’t enough
We’ll be there for each other
We’ll find a way (Ohhh!)
When your spirit gets too weak
When the water seems too deep
When you think there’s just no way
I’ll be there for you night and day
When the mountain seems too steep
When your spirit gets too weak
When you think there’s just no way
I’ll be there for you night and day

When Your Spirit Gets Weak (переклад)

Ми просимо позичити
Ми благаємо красти
Ми просимо вибачення
Ми благаємо відчути
Ми благаємо любові
Я думаю, ми благаємо ненависті
Ми благаємо про все та молимося, щоб не пізно
Те, що всі намагаються відчути
Я гадаю, намагався зцілитися
Усі мають стати на коліна
Немає способу винайти колесо
Кожен хлопець має встати на ноги
Кожному потрібна мрія, коли дух стає надто слабким
Коли твій дух стає занадто слабким
Коли вода здається занадто глибокою
Коли ви думаєте, що просто немає виходу
Я буду з тобою вдень і вночі
Коли гора здається занадто крутою
Коли твій дух стає занадто слабким
Коли ви думаєте, що просто немає виходу
Я буду з тобою вдень і вночі
Ми просімо щастя
Ми благаємо сліз
Ми благаємо сміливості, щоб просто подолати наші страхи
Ми благаємо піднятися вище і сподіваємося, що ніколи не впадемо
Ми благаємо про все і молимося, щоб Він почував наш заклик
Те, що всі намагаються відчути
Я гадаю, намагався зцілитися
Усі мають стати на коліна
Немає способу винайти колесо
Кожен має встати на ноги
Треба бути поруч зі своїм братом, коли дух стає надто слабким
Коли твій дух стає занадто слабким
Коли вода здається занадто глибокою
Коли ви думаєте, що просто немає виходу
Я буду з тобою вдень і вночі
Коли гора здається занадто крутою
Коли твій дух стає занадто слабким
Коли ви думаєте, що просто немає виходу
Я буду з тобою вдень і вночі
Хоча дорога нерівна
І іноді вам здається, що цього недостатньо
Ми будемо поруч один з одним
Ми знайдемо спосіб (Ооо!)
Коли твій дух стає занадто слабким
Коли вода здається занадто глибокою
Коли ви думаєте, що просто немає виходу
Я буду з тобою вдень і вночі
Коли гора здається занадто крутою
Коли твій дух стає занадто слабким
Коли ви думаєте, що просто немає виходу
Я буду з тобою вдень і вночі