Переклад тексту пісні Be - Plus One

Be (оригінал)

If the tears
Should ever cloud your eyes
If the rain
Should ever darken
The skies above you
You’ll be alright
'Cause I’m here, I’m here
And I’ll turn your
Gray skies back to blue
'Cause there’s nothing I won’t do for you
Just a whisper away
I’m closer to you
Than the air that you breathe
Believe me it’s true
I will never leave
I promise to you
Forever, forever we will be
If tomorrow
Feels like a lonely room
Without someone
There holding you
Know you’ll be alright
I’ll be at your side
At your side
Hold on tight
You know I’ll never be too far
'cause I wrote this promise
On your heart
Just a whisper away
I’m closer to you
Than the air that you breathe
Believe me it’s true
I will never leave
I promise to you
Forever, forever we will be
Whenever you’re
Stranded in the cold
Remember my love’s an overcoat
I’m here to keep you
Safe in my arms
Where you belong
Just a whisper away
I’m closer to you
Than the air that you breathe
Believe me it’s true
I will never leave
I promise to you
Forever, forever we will be
Whenver you’re afraid
I’ll be your hiding place
I won’t be late for you
Just a whisper away
I’m closer to you
Than the air that you breathe
Believe me it’s true
I will never leave
I promise to you
Forever, forever we will be

Be (переклад)

Якщо сльози
Має колись затьмарити ваші очі
Якщо дощ
Має колись темніти
Небо над тобою
З тобою все буде добре
Тому що я тут, я тут
І я поверну твій
Сіре небо знову стає синім
Тому що немає нічого, чого я не зроблю для вас
Просто пошепки
Я ближче до вас
Ніж повітря, яким ви дихаєте
Повірте, це правда
Я ніколи не піду
Я обіцяю тобі
Назавжди, назавжди ми будемо
Якщо завтра
Відчуття самотньої кімнати
Без когось
Там тримає вас
Знайте, що з вами все буде добре
Я буду на вашому боці
На вашому боці
Тримайся
Ти знаєш, що я ніколи не буду надто далеко
тому що я написав цю обіцянку
На твоєму серці
Просто пошепки
Я ближче до вас
Ніж повітря, яким ви дихаєте
Повірте, це правда
Я ніколи не піду
Я обіцяю тобі
Назавжди, назавжди ми будемо
Щоразу, коли ви
Застрягли на морозі
Пам’ятайте, що моя любов – це пальто
Я тут, щоб утримати вас
Безпека в моїх обіймах
Де ти належиш
Просто пошепки
Я ближче до вас
Ніж повітря, яким ви дихаєте
Повірте, це правда
Я ніколи не піду
Я обіцяю тобі
Назавжди, назавжди ми будемо
Коли ти боїшся
Я буду твоїм схованком
Я не запізнюся до вас
Просто пошепки
Я ближче до вас
Ніж повітря, яким ви дихаєте
Повірте, це правда
Я ніколи не піду
Я обіцяю тобі
Назавжди, назавжди ми будемо