Переклад тексту пісні America The Beautiful - Plus One

America The Beautiful (оригінал)

O beautiful for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the fruited plain!
America!
America!
God shed his grace on thee
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
Oh America, oh America, oh America, oh America
O beautiful for heroes proved
In liberating strife.
Who more than self the country loved
And mercy more than life!
America!
America!
God shed his grace on thee
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
America!.. America!
God shed his grace on thee
And crown thy good with brotherhood
From sea… to.shining.sea!
America the beautiful, form sea to shining sea

America The Beautiful (переклад)

О прекрасна для просторих небес,
Для бурштинових хвиль зерна,
Для пурпурових гірських величей
Над плодоносною рівниною!
Америка!
Америка!
Бог пролив свою благодать на вас
І увінчай своє добро братством
Від моря до сяючого моря!
О Америко, ой Америко, ой Америко, ой Америко
О прекрасно для героїв доведено
У визвольній боротьбі.
Хто більше себе любив країну
А милосердя більше за життя!
Америка!
Америка!
Бог пролив свою благодать на вас
І увінчай своє добро братством
Від моря до сяючого моря!
Америка!.. Америка!
Бог пролив свою благодать на вас
І увінчай своє добро братством
Від моря… до.сяючого.моря!
Америка прекрасна, від моря до сяючого моря