| Песенка о низкорослом человеке… (оригінал) | Песенка о низкорослом человеке… (переклад) |
|---|---|
| Девушка, Эй, постой! | Дівчина, Гей, стривай! |
| Я человек холостой. | Я людина холостий. |
| Прохожая, Эй, постой! | Перехожа, Гей, стривай! |
| Вспомни сорок шестой. | Згадай сорок шостий. |
| Прохожая, Эй, постой! | Перехожа, Гей, стривай! |
| Вспомни сорок шестой. | Згадай сорок шостий. |
| Из госпиталя весной | Із госпіталю навесні |
| На перекресток пришел ночной. | На перехрестя прийшов нічний. |
| Ограбленная войной | Пограбована війною |
| Тень моя за спиной. | Тінь моя за спиною. |
| Ограбленная войной | Пограбована війною |
| Тень моя за спиной. | Тінь моя за спиною. |
| Влево пойти — сума, | Ліворуч піти — сума, |
| Вправо пойти — тюрьма, | Вправо піти — в'язниця, |
| Вдаль убегают дома… | Вдалину тікають вдома. |
| Можно сойти с ума. | Можна збожеволіти. |
| Вдаль убегают дома… | Вдалину тікають вдома. |
| Можно сойти с ума. | Можна збожеволіти. |
| Асфальтовая река | Асфальтова річка |
| Теплая, как счека. | Тепла, як чека. |
| Только приляг слегка — | Тільки приляг трохи — |
| Будешь лежать века. | Лежатимеш століття. |
| Только приляг слегка — | Тільки приляг трохи — |
| Будешь лежать века. | Лежатимеш століття. |
| О времени том — молчок! | Про час тому — молчок! |
| Завод устоять помог. | Завод встояти допоміг. |
| Мне бы только станок — | Мені би тільки верстат — |
| Выточить пару ног. | Виточити пару ніг. |
| Мне бы только станок — | Мені би тільки верстат — |
| Выточить пару ног. | Виточити пару ніг. |
| Давни утихли бои. | Давні вщухли бої. |
| Память о них затаи. | Пам'ять про ні затаї. |
| Ноги, ноги мои! | Ноги, ноги мої! |
| Мне б одну на троих. | Мені б одну на трьох. |
| Ноги, ноги мои! | Ноги, ноги мої! |
| Мне б одну на троих. | Мені б одну на трьох. |
| Осенью — стой в грязи, | Восени — стій у бруді, |
| Зимою — по льду скользи… | Зимою—по льоду ковзайся... |
| Эй, шофер, тормози! | Гей, шофер, гальмуй! |
| Домой меня отвези. | Додому мене відвези. |
| Эй, шофер, тормози! | Гей, шофер, гальмуй! |
| Домой меня отвези. | Додому мене відвези. |
| Дома, как в детстве, мать | Вдома, як у дитинстві, мати |
| Поднимет меня на кровать… | Підніме мене на ліжко... |
| Кто придумал войну, | Хто вигадав війну, |
| Ноги б тому оторвать! | Ноги б тому відірвати! |
| Кто придумал войну, | Хто вигадав війну, |
| Ноги б тому оторвать! | Ноги б тому відірвати! |
Переклад тексту пісні Песенка о низкорослом человеке… - Михаил Анчаров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песенка о низкорослом человеке… , виконавця -Михаил Анчаров
Пісня з альбому: Российские барды: Михаил Анчаров
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Moroz Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2007 | |
| 1999 | |
| 1999 |